Die Oberlochma Hle Pension

SEIFFEN, Jahnstrasse, 23

Enjoy a relaxing stay at the Panorama Berghotel Wettiner Höhe in Seiffen, Germany. Located near the ski lifts and a short walk from Ore Mountains-Vogtland Nature Park and the Ore Mountains Toy Museum, this upscale hotel offers a full-service spa with massages, body treatments, and facials.

Guests can also enjoy the sauna, seasonal outdoor pool, and on-site German restaurant, Tafelspizz, with its bar, lounge, and garden views. The 64 guestrooms feature flat-screen televisions, pillowtop beds with premium bedding, complimentary Wi-Fi, and digital programming.

Additional amenities include an arcade/game room, ski storage, and limited room service. Buffet breakfast is available daily for a fee.

SEIFFEN, Hauptstraße, 94

A stay at Buntes Haus Seiffen - Hotel Erbgericht places you in the heart of Seiffen, steps from Ore Mountains-Vogtland Nature Park and 4 minutes by foot from Ore Mountains Toy Museum. This ski hotel is 3.

1 mi (4. 9 km) from Nussknackermuseum and 4.

5 mi (7. 2 km) from Skilift Sayda im Mortelgrund.

Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services. Additional amenities at this hotel include ski storage, gift shops/newsstands, and wedding services.

Getting to nearby attractions is a breeze with the complimentary area shuttle. Featured amenities include a business center, multilingual staff, and luggage storage.

Planning an event in Seiffen? This hotel has facilities measuring 1076 square feet (100 square meters), including conference space.

A train station pick-up service is provided at no charge. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/café.

The hotel also offers room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge.

Stay in one of 44 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and complimentary bottled water.

SAYDA, Olbernhauer Straße, 40

Surrounded by the scenic Ore Mountains, this family-run, nonsmoking hotel in Heidersdorf offers a modern sauna and fitness room, regional cuisine, and easy access to the Niederseiffenbach ski elevator. The Landhotel Flöhatal has spacious rooms with cable TV.

Some rooms have a balcony with forest views. Free wired internet is available in the lobby.

Traditional dishes from the Ore Mountains and a wide range of pizzas are served in the Landhotel’s country-style restaurant with sun terrace. The Flöhatal offers a barbecue area and ski storage facilities.

There is also a games room. The Flöhatal Hotel is a good base for hiking and motorbike trips in the Heidersdorf area.

The famous toy town of Seiffen is only a 10-minute drive away.

SEIFFEN, Kurhausstraße, 36

Set at an altitude of half a mile, in the picturesque Ore Mountains, this family-run, 3-star hotel in Seiffen offers a hearty, free breakfast buffet to set you up for a day of exploring. The Hotel Berghof was built in a style traditional to this mining region.

Look forward to individually furnished, country-style rooms, boasting beautiful mountains views and modern amenities, including free Wi-Fi internet access. Unwind in the Berghof's sauna after a busy day outside.

Hiking and biking trails pass right by the hotel, as do cross-country skiing paths during the winter. Ski rental is available at the hotel.

Return from your adventures to the Berghof's rustic restaurant, where you will enjoy delicious Ore Mountain regional specialties as well as international favorites. If the sun is out, dine on the terrace, where coffee and pastries can be enjoyed throughout the day.

OLBERNHAU, In der Hütte, 4 und 9

Surrounded by the beautiful Ore Mountains, this 4-star Superior hotel in the city of Olbernhau offers traditional, family-friendly accommodations and tasty cuisine. Boasting a timber-framed façade, the privately run Hotel Saigerhütte welcomes you to its spacious, lovingly decorated rooms.

You can use the hotel’s wireless internet connection for free. Explore the scenic hiking trails at your doorstep, visit Saigerhütte’s local history museum, or take your children to the toy-making village of Seiffen.

Alternatively, go on day trips to the nearby Czech Republic. The Saigerhütte’s welcoming restaurant will treat you to fresh regional and international delights.

In fine weather, you can look forward to the terrace and beer garden.

NEUHAUSEN, Ot Heidelbach 3

Enjoy recreational opportunities like the sauna, terrace, and garden at Hotel Dachsbaude & Kammbaude. This hotel offers complimentary Wi-Fi, ski storage, and an on-site restaurant serving a daily complimentary buffet breakfast (7:30 AM - 10 AM).

Guestrooms feature flat-screen TVs, cable programming, and private bathrooms with showers and complimentary toiletries. Desks and blackout drapes/curtains are also provided, and housekeeping is daily.

The front desk has limited hours and free self-parking is available. Located in Neuhausen, steps from Ore Mountains-Vogtland Nature Park, the hotel is a short drive from the Nussknackermuseum, Ore Mountains Toy Museum, and Erlebniswelt Seiffen.

The nearest major airport is Dresden (DRS).

NEUHAUSEN, Purschenstein, 1

With a stay at Schlosshotel Purschenstein in Neuhausen, you'll be a 1-minute walk from Ore Mountains-Vogtland Nature Park and 12 minutes by foot from Nussknackermuseum. This 4-star hotel is 3.

5 mi (5. 6 km) from Ore Mountains Toy Museum and 4.

5 mi (7. 3 km) from Skilift Sayda im Mortelgrund.

Take advantage of recreation opportunities such as an indoor pool or take in the view from a terrace and a garden. This hotel also features complimentary wireless Internet access, tour/ticket assistance, and a ballroom.

Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and laundry facilities. Free self parking is available onsite.

At Schlosshotel Purschenstein, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge.

A complimentary buffet breakfast is served daily from 8 AM to 10 AM. Stay in one of 50 guestrooms featuring flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature bathtubs, complimentary toiletries, and hair dryers.

Conveniences include phones, as well as safes and desks.

SAYDA-FRIEDEBACH, Kreuztannenstraße, 10

With a stay at Waldhotel Kreuztanne in Sayda, you'll be 5. 8 mi (9.

3 km) from Nussknackermuseum and 6. 1 mi (9.

9 km) from Blockhausen. This 4-star hotel is 8.

5 mi (13. 6 km) from Ore Mountains Toy Museum and 8.

8 mi (14. 2 km) from Steinkuppe.

Relax and unwind with massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find a sauna and bicycles to rent.

This hotel also features complimentary wireless Internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge).

Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Waldhotel Kreuztanne, or stop in at the snack bar/deli.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM.

Make yourself at home in one of the 50 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and separate sitting areas, and housekeeping is provided daily.

POBERSHAU, Amtsseite Hinterer Grund, 2

There are a total of 34 rooms at Hotel Schwarzbeerschänke Pobershau. Moreover, there is a wireless Internet connection at hand in communal areas.

Hotel Schwarzbeerschänke Pobershau does not offer 24-hour reception. A fee may be chargeable for some services.

Chomutov, Lesnv 5950

In addition, Wi-Fi access is offered at the establishment's common spaces. There is no 24-hour reception.

Some services may be payable.

Marienberg, Ratsseite Dorfstraaye 34 Pobershau

Enjoy a stay at Pension Weiberwirtschaft, nestled on a river in Marienberg, Germany. Explore the Ore Mountains-Vogtland Nature Park, just a 2-minute drive away.

The pension offers complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance. Relax in the garden or picnic area.

The on-site snack bar and bar/lounge provide refreshments. Start your day with the complimentary continental breakfast, served weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM and weekends from 8:00 AM to 9:30 AM.

Guest rooms include LED TVs with satellite programming, separate sitting areas, and electric kettles. Bathrooms are equipped with showers and hair dryers.

Free self-parking and luggage storage are also available. Nearby attractions include Marienberg Church and the Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum.

Dresden Airport (DRS) is approximately 52 miles away.

MARIENBERG, Rathaustraaye 36

Pamper yourself at the full-service spa at Pension Waldeck in Marienberg. Enjoy complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance.

The on-site restaurant offers a satisfying menu, with buffet breakfast available daily (fee applies). Free self-parking is also provided.

The seven guestrooms offer comfortable accommodations, each with a private bathroom featuring a shower and complimentary toiletries. The pension is conveniently located a short drive from Ore Mountains-Vogtland Nature Park, Marienberg Church, the Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum, and Aqua Marien Water Park.

LENGEFELD, Otto-Hertel-Str., 4a

Located in Pockau, Landhotel Pockau is within a 15-minute drive of Ore Mountains-Vogtland Nature Park and Saidenbach Dam. This hotel is 6.

9 mi (11. 1 km) from Marienberg Church and 7.

4 mi (11. 8 km) from Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum.

The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite.

Enjoy a satisfying meal at Landhotel Pockau serving guests of Landhotel Pockau. A complimentary buffet breakfast is served daily from 8 AM to 10 AM.

Stay in one of 17 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Bathrooms with showers are provided. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

CHOMUTOV, Mostecka 5900

Located in Chomutov, Hotel Arena is within a 15-minute walk of Kamencov Lake Park and Chomutov City Park. This hotel offers complimentary Wi-Fi, a restaurant and bar/lounge, and concierge services.

Guests can enjoy a complimentary buffet breakfast each morning. Other amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and free self-parking.

The 96 air-conditioned rooms feature flat-screen televisions, safes, and desks.

Chomutov, Aelakovskv Ho 4297

Located in Chomutov, within 27 miles of Wolkenstein castle and 30 miles of Exhibition Mine Markus Röhling Stolln Frohnau e. V.

, Hotel Bobr has accommodations with a restaurant and free WiFi throughout the property as well as free private parking for guests who drive. This 3-star hotel offers room service and a tour desk.

The hotel has family rooms. At the hotel, rooms come with a desk and a flat-screen TV.

Rooms contain a private bathroom with free toiletries, while certain rooms are equipped with a kitchen with a fridge. Hotel Bobr offers a buffet or continental breakfast.

Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Chomutov, like hiking and cycling. Fichtelberg railway is 31 miles from Hotel Bobr, while Castle Schlettau is 31 miles from the property.

Karlovy Vary International Airport is 41 miles away.

Chomutov, Blatenskv 2145 95

Located in Chomutov and within 31 miles of Fichtelberg, Hotel Chicago has a bar, allergy-free rooms, and free WiFi throughout the property. The property is around 26 miles from Wolkenstein castle, 29 miles from Exhibition Mine Markus Röhling Stolln Frohnau e.

V. And 30 miles from Fichtelberg railway.

The hotel features family rooms. All rooms at the hotel come with a seating area, a TV with satellite channels, a safety deposit box and a private bathroom with a shower.

The rooms feature a desk. At Hotel Chicago you'll find a restaurant serving American, Local and European cuisine.

Vegetarian, dairy-free and vegan options can also be requested. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Chomutov, like hiking.

Castle Schlettau is 30 miles from Hotel Chicago, while Castle Scharfenstein is 30 miles from the property. Karlovy Vary International Airport is 40 miles away.

HOLZHAU, Bergstraße, 4

With a stay at Naturhotel Lindenhof in Rechenberg-Bienenmuehle, you'll be steps from Ore Mountains-Vogtland Nature Park and a 4-minute drive from Steinkuppe. This hotel is 8.

5 mi (13. 7 km) from Nussknackermuseum and 9 mi (14.

4 km) from Frauenstein Church. Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as an outdoor pool.

Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, wedding services, and tour/ticket assistance. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and luggage storage.

Planning an event in Rechenberg-Bienenmuehle? This hotel has facilities measuring 1615 square feet (150 square meters), including conference space.

Free self parking is available onsite. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Restaurant, a restaurant which specializes in German cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours).

A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM. Stay in one of 52 guestrooms featuring LED televisions.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with bathtubs or showers feature hair dryers and bathrobes.

Conveniences include phones, as well as safes and blackout drapes/curtains.

Chomutov, Blatenskv 1099 48

A 5-minute walk from the main square of Chomutov, the Art HOTEL offers free WiFi. It also has a restaurant serving Czech cuisine.

All rooms at the Clochard Hotel feature parquet flooring, a private bathroom and cable TV. Non-smoking rooms are available.

There reception is open 24 hours a day. There you can borrow mountain bikes and Nordic Walking free of charge, rent cars and make use of the laundry and ironing service.

A storage room for bicycles is available as well. Within a 5-minute walk you can reach the Chomutov Bus Station.

A large bowling centre can be found 1. 5 km away.

Numerous palaces and castles can be found in the surroundings. Private parking under video surveillance is available for a charge.

Chomutov, Farskv Ho 5829

Offering modern accommodations, refined dining options and a lobby bar opened around the clock, the elegant Hotel 99 is in the center of Chomutov, next to its historical heart and the city park. Wi-Fi and secured garage parking are for free.

After a treat in the restaurant, which serves buffet breakfast and regional cuisine with high-quality ingredients, guests can enjoy in a small wellness center with massage treatments and relaxation area. Fitness facilities are also available on site.

Stylishly decorated, all accommodations units at the 99 Hotel come with satellite TV and a mini-bar. The private bathrooms are fitted with a shower or a bathtub and a bidet.

Some units also consist of a balcony with a view or basic cooking facilities. The main bus and train station can be reached in a 10- and a 20-minute walk respectively.

Both winter and summer stadium are within 1. 2 mi, and Podkrušnohorský ZOO Park is the same distance away.

Klášterec nad Ohři is 12 mi from Hotel 99.

Chomutov, Revolu Cnv 32

Comfortable Accommodations: Hotel U Dvou medvídků in Chomutov offers family rooms with private bathrooms, city views, and modern amenities. Each room includes a work desk, sofa bed, and free WiFi.

Dining Experience: The traditional restaurant serves European cuisine with gluten-free options. Guests can enjoy a buffet breakfast and dine in a cosy setting.

Leisure Facilities: The hotel features a garden, terrace, and free on-site private parking. Additional amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and cycling activities.

Location and Attractions: Located 65 km from Karlovy Vary International Airport, the hotel is near attractions such as Fichtelberg (50 km) and Wolkenstein Castle (42 km). Guests appreciate the attentive staff and excellent breakfast.

Chomutov, Na M 1 Ma Je

Located in the heart of Chomutov, Hotel ROYAL is steps away from the Church of St. Ignatius and Church of St.

Catherine. This hotel offers 31 guestrooms equipped with flat-screen televisions, complimentary Wi-Fi, and private bathrooms with bathtubs or showers, complimentary toiletries, and slippers.

Guests can enjoy a complimentary buffet breakfast each morning, and other amenities include a bar/lounge, concierge services, a banquet hall, dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, luggage storage, and free self-parking. Nearby attractions include Square of 1 May, Chomutov Regional Museum, and Chomutov City Tower.

Most, Irokvo Vrch 364

Comfortable Accommodations: Hotel Širák in Most offers family rooms with private bathrooms, work desks, and free WiFi. Each room includes a TV, wardrobe, and soundproofing for a pleasant stay.

Outdoor Spaces: Guests can relax in the garden or on the terrace, enjoying the outdoor fireplace and seating areas. The hotel provides free on-site private parking and an outdoor play area for children.

Dining Options: Breakfast is available in-room with continental, American, buffet, Italian, full English/Irish, vegetarian, vegan, and gluten-free options. The restaurant serves warm dishes, fresh pastries, pancakes, cheese, fruits, and juice.

Convenient Location: Located 76 km from Vaclav Havel Prague Airport, the hotel is near hiking trails and attractions such as Most Castle. Private check-in and check-out, room service, and a tour desk enhance the guest experience.

MARIENBERG, Annaberger Straße, 12

Hotel Weißes Roß Marienberg is centrally located in Marienberg, a 5-minute walk from Marienberg Church and 7 minutes by foot from Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum. This hotel is 1.

2 mi (2 km) from Aqua Marien Water Park and 1. 3 mi (2.

2 km) from Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services.

Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. A train station pick-up service is provided at no charge (available 24 hours), and free self parking is available onsite.

Grab a bite at Gewoelbekeller Rosstunnel, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/café.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM.

Make yourself at home in one of the 50 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.