Altstadt Hotel

BAUTZEN, HAUPTMARKT, 4

Located in Bautzen, 30 miles from Saxon Switzerland National Park, Hotel Goldener Adler provides accommodations with a bar and free private parking. This 4-star hotel offers room service, a tour desk and free WiFi.

Guests can enjoy city views. At the hotel, every room comes with a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels.

All guest rooms include a closet. Buffet and continental breakfast options are available daily at Hotel Goldener Adler.

The nearest airport is Dresden Airport, 32 miles from the accommodation.

BAUTZEN, Wendischer Graben, 20

Stay in the heart of the medieval old town at the Best Western Plus Hotel Bautzen, opposite the leaning Reichenturm tower. It's a 40-minute drive from Dresden International Airport to the Best Western Plus Hotel Bautzen in the heart of the charming old town.

Our family-friendly hotel is easily accessible from the A4 Motorway two kilometers away, and we run a shuttle service from nearby Bautzen train station. Feel at home in your inviting guest room with old town or Spree Valley views.

Pastel-colored Italianate buildings in Market Square are a leisurely stroll away. Explore the hilltop Schloss Ortenberg Castle and the old town's iconic Reichenturm to discover why medieval Bautzen is nicknamed 'The City of Towers'.

You can hire a bicycle from the Best Western Plus Hotel Bautzen to cycle past the old city walls and visit the lush Spree Valley. We're just two kilometers from major companies including Bombardier, Sphairon and Perfecta and the adjacent Stadthalle has conference facilities for up to 600.

Do business in your choice of the Best Western Plus Hotel Bautzen's five bright meeting rooms with wireless Internet and coffee in our breakout rooms. Saxon specialties are served at the convivial Lubin Restaurant, popular for its family Sunday brunch with local live music.

There's plenty of time to relax at the Best Western Plus Hotel Bautzen, as the sauna and mini-gym are opened 24-hours a day and our friendly staff serves drinks until late in the night at the intimate Wunderbar.

BAUTZEN, Lauengraben 16

When you stay at Pension & Restaurant Zum Echten in Bautzen, you'll be connected to a shopping center, within a 10-minute walk of Bautzen Rathaus and Old Waterworks. This pension is 0.7 mi (1.1 km) from Bautzen Memorial and 0.9 mi (1.5 km) from Sorb Museum.

Limited parking is available onsite. Continental breakfasts are available daily from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee.

Stay in one of 20 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Bathrooms have bathtubs or showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

BAUTZEN, Goschwitzstraaye 27

Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access and concierge services.

Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours).

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 7 AM to 11 AM for a fee.

Featured amenities include dry cleaning/laundry services, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite.

Make yourself at home in one of the 14 individually decorated guestrooms, featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

Distances are displayed to the nearest 0. 1 mile and kilometer.

Bautzen Rathaus - 0. 6 km / 0.

4 mi- Old Waterworks - 0. 6 km / 0.

4 mi- Bautzen Memorial - 0. 9 km / 0.

6 mi- Hauptmarkt - 1 km / 0. 6 mi- Schloss Ortenburg - 1 km / 0.

6 mi- Dom St Petri - 1 km / 0. 6 mi- Museum Bautzen - 1 km / 0.

6 mi- Reichenturm - 1 km / 0. 6 mi- Domschatzkammer - 1 km / 0.

6 mi- Sorb Museum - 1 km / 0. 6 mi- Bautzen Reservoir - 4 km / 2.

5 mi- Denkmal der Begegnung - 5. 5 km / 3.

4 mi- Kleinwelka Maze - 6. 2 km / 3.

9 mi- Koerse Therme Spa - 11. 5 km / 7.

2 mi- Wasserschloss Wurschen - 11. 8 km / 7.

3 mi. The nearest major airport is Dresden (DRS) - 57.

8 km / 35. 9 mi With a stay at MOMENTS Boutique Hotel in Bautzen, you'll be within a 10-minute walk of Bautzen Rathaus and Old Waterworks.

This upscale hotel is 0. 6 mi (0.

9 km) from Bautzen Memorial and 0. 8 mi (1.

2 km) from Hauptmarkt.

Bautzen, Lessingstr 1

Nestled in a quiet villa district, Villa Antonia is a short 5-minute walk from Bautzen's Old Town. This hotel offers free WiFi, on-site parking, and a generous breakfast buffet each morning.

The non-smoking rooms feature a TV and a private bathroom with a shower. Conveniently located near the A4 motorway (Bautzen Ost junction), Görlitz and Dresden are within a 45-minute drive.

BAUTZEN, Bahnhofstraaye 16

With a stay at Pension Lausitz in Bautzen, you'll be within a 15-minute walk of Bautzen Memorial and Bautzen Rathaus. This pension is 0.8 mi (1.3 km) from Old Waterworks and 0.9 mi (1.4 km) from Sorb Museum.

The front desk is staffed during limited hours. Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite.

A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 9 AM and on weekends from 8 AM to 10 AM. Stay in one of 8 guestrooms featuring flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided.

Conveniences include complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

Bautzen, Niederkainaer Str 3

Hotel Garden sits atop the charming hilltop town of Bautzen, just a 30-minute drive from the Czech border and 35 minutes from Poland. This hotel offers free Wi-Fi, a tranquil garden, and on-site skittles lanes.

Each room features a satellite TV and a private bathroom. Wake up to a fresh breakfast buffet each morning and savor Chinese and German specialties at the hotel's restaurant and bar.

A variety of other dining options are within a 15-minute walk. Explore the historic Reichenturm tower, 1.

2 miles away, or enjoy hiking and cycling in the surrounding area. Bautzen Train Station and the town center are easily accessible by car (5 minutes) or on foot (25 minutes).

The A4 motorway is 1. 6 miles away, and free private parking is available at the hotel.

For a refreshing dip, the nearest public swimming pool is only a 5-minute walk away.

BAUTZEN, Techritzer Straße, 2

This family-run hotel offers regional food and free internet access. It is located in the small town of Grubschütz, an 8-minute drive from Bautzen and the A4 motorway.

All rooms and suites at the Landhotel Zur Guten Einkehr include private bathrooms and satellite TV. Guests can relax in the herbal sauna or can book a massage.

There is also a cozy lounge area on the top floor of the Zur Guten Einkehr. Younger guests will enjoy stroking the farmyard animals in the hotel’s small zoo.

There is also a children’s playground and a shady terrace. The Landhotel Zur Guten Einkehr is a good base for hiking along the River Spree or in the mountains of Oberlausitz (Upper Lusatia).

WILTHEN, Tautewalde 61, 61

Located in the rural countryside of Wilthen, Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde offers a relaxing getaway. Enjoy amenities such as a sauna, bicycle rentals, and complimentary Wi-Fi.

Savor a meal at the onsite restaurant and unwind with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:00 AM.

The hotel also provides laundry facilities, a safe deposit box at the front desk, and free self-parking. Each of the 31 guestrooms features a minibar, a flat-screen television, a private bathroom with shower, complimentary toiletries, a hairdryer, a phone, a desk, and an electric kettle.

The hotel is a short drive from Koerse Therme Spa and Skigebiet am Malzerberg, and within easy reach of attractions like Bohemian Switzerland National Park and Saxon Switzerland National Park.

SCHIRGISWALDE-KIRSCHAU, Fiebigweg 3A

When you stay at Gästezimmer & Ferienwohnung Berge in Schirgiswalde-Kirschau, you'll be within a 5-minute drive of Koerse Therme Spa. This pension is 13.

5 mi (21. 8 km) from Bohemian Switzerland National Park and 6.

4 mi (10. 3 km) from Sluknov Square.

Take in the views from a terrace and a garden. Free self parking is available onsite.

Continental breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Make yourself at home in one of the 4 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

SCHIRGISWALDE-KIRSCHAU, Marienplatz 5

Enjoy a relaxing stay at the upscale Landhotel Thürmchen in Schirgiswalde-Kirschau, featuring an outdoor pool, tennis court, and bicycle rentals. Complimentary Wi-Fi and wedding services are also available.

Dine at the onsite restaurant and enjoy a delicious breakfast (fee applies). The hotel offers convenient amenities such as a computer station, express check-in/check-out, and free self-parking.

Each of the eight guestrooms provides satellite TV and a comfortable home base for your explorations. Nearby attractions include the Skigebiet am Malzerberg and Koerse Therme Spa (within a 5-minute drive), Bohemian Switzerland National Park (13 mi), and Saxon Switzerland National Park (19.

9 mi).

BEIERSDORF, Bielebohstraaye 18

With a stay at Naturresort Bieleboh in Beiersdorf, you'll be 17. 7 mi (28.

5 km) from Bohemian Switzerland National Park and 7. 7 mi (12.

5 km) from Koerse Therme Spa. This hotel is 10.

6 mi (17. 1 km) from Sluknov Square and 10.

6 mi (17. 1 km) from Sluknov Castle.

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Additional features at this hotel include tour/ticket assistance, a picnic area, and a banquet hall.

Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and luggage storage. Free self parking is available onsite.

At Naturresort Bieleboh, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge.

Buffet breakfasts are available daily from 8 AM to 10 AM for a fee. Make yourself at home in one of the 7 guestrooms.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

Conveniences include desks, housekeeping is provided daily, and irons/ironing boards can be requested. ‎ ‎‎‎

BISCHOFSWERDA, Butterberg 1

When you stay at Berggasthof Butterberg in Bischofswerda, you'll be within a 10-minute drive of Catholic Church of St. Benno and Bischofswerda Rathaus.

This guesthouse is 18. 1 mi (29.

1 km) from Saxon Switzerland National Park and 15. 4 mi (24.

7 km) from Bautzen Reservoir. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden.

This guesthouse also features complimentary wireless Internet access, wedding services, and a picnic area. Featured amenities include multilingual staff and luggage storage.

Event facilities at this guesthouse consist of conference space and a meeting room. Free self parking is available onsite.

At Berggasthof Butterberg, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Breakfast is available for a fee.

Make yourself at home in one of the 8 guestrooms.

BISCHOFSWERDA, Alte Belmsdorfer StraAYe 33, 33

With a total of 10 guest rooms, this is a nice place to stay. In addition, Wi-Fi access is offered at the establishment's common spaces.

This hotel does not offer 24-hour reception. Some services may be subject to additional charges.

Dresden, Altmarkt 30

Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and shopping on site. Additional amenities at this hotel include a television in a common area, a banquet hall, and a vending machine.

Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge.

A complimentary continental breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and luggage storage.

This hotel has 2 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 41 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.