Pension & Gaststätte Sommerfrische

EHRENFRIEDERSDORF, August Bebel Straaye 4

Those who stay at this establishment may take advantage of the Wi-Fi connection on public areas at Hotel Und Restaurant Die Burg.

Wolkenstein, Hauptstra E 68 Ot Neundorf

Enjoy garden views at Ferienwohnung Richter, a charming pension in Thermalbad Wiesenbad, featuring tour/ticket assistance and a picnic area. Convenient room service is available.

Stay connected with complimentary Wi-Fi and enjoy cable programming on your flat-screen TV. The private bathroom includes a shower/tub combination, slippers, and children's slippers.

Free self-parking, express check-in, and check-out are also offered. Local calls are free of charge.

Explore nearby attractions like the Ehrenfriedersdorf Tin Mine and Ore Mountains-Vogtland Nature Park, both within a 10-minute drive.

Wiesa, Annaberger Stravue 52

Comfortable Accommodations: Waldgasthof & Hotel Am Sauwald in Tannenberg offers comfortable rooms with private bathrooms, balconies, and garden views. Each room includes a seating area, work desk, and free WiFi.

Dining Experience: The family-friendly restaurant serves German cuisine with vegetarian, vegan, gluten-free, and dairy-free options. Guests can enjoy lunch, dinner, and high tea in a traditional ambience.

Leisure Activities: The hotel provides skiing, hiking, and cycling opportunities. Additional facilities include a children's playground, bicycle parking, and a tour desk.

Guest Services: Guests benefit from free on-site private parking, daily housekeeping, room service, and a tour desk. The property staff and service support receive high ratings.

Drebach, Teichweg 5

Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. This cottage also features an arcade/game room, a picnic area, and barbecue grills.

Free self parking is available onsite. Make yourself comfortable in this cottage, which features a fireplace and a flat-screen TV.

There's a private furnished lanai. A kitchen is outfitted with a full-sized refrigerator/freezer, an oven, and a stovetop.

Cable programming and a DVD player are provided for your entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Distances are displayed to the nearest 0.

1 mile and kilometer. Scharfenstein Castle - 4 km / 2.

5 mi- Alpine Coaster-Bahn Gelenau - 6. 8 km / 4.

2 mi- Church of Wolkenstein - 7. 5 km / 4.

6 mi- Wolkenstein Castle - 7. 5 km / 4.

7 mi- Ehrenfriedersdorf Tin Mine - 7. 5 km / 4.

7 mi- St. Annen Kirche Church - 8.

1 km / 5 mi- Wildeck Castle - 10. 7 km / 6.

7 mi- Ore Mountains-Vogtland Nature Park - 11.

Wolkenstein, An d. Silber-Therme 5

The Santé Royale Hotel- & Gesundheitsresort Warmbad Wolkenstein is peacefully set amidst a green surrounding. The modern rooms here ensure a quiet stay.

The carpeted rooms at this hotel are tastefully designed and come complete with a sofa and a TV. The en suite, elegant bathrooms include a shower.

The local restaurant serves an array of dishes from the region. The adjacent Silbertherme Spa invites guests to relax in the pool and spa area, which is included in the price.

The hotel is connected to the Silbertherme Spa by a connecting corridor. Massages can be booked as well.

Active guests can also go on hiking, cycling and even horse-back riding trips in the green surroundings. Warmbad Train Station lies only 2.

5 km away and offer regional train connections.

ANNABERG-BUCHHOLZ, Markt 13 Annaberg Buchholz Sn 09456

Enjoy modern conveniences like complimentary Wi-Fi, concierge services, and a shared TV area at The Royal Inn Wilder Mann Annaberg. Dine at Ratskeller Zum Neinerlaa, specializing in international cuisine, or enjoy room service.

Unwind with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and weekends from 7:00 AM to 11:00 AM.

The hotel also offers complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self-parking is available (subject to charges).

The 69 guestrooms feature flat-screen TVs, complimentary Wi-Fi, and cable programming. Private bathrooms include bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

Additional conveniences include phones, desks, and blackout drapes/curtains. Located near the Ore Mountains-Vogtland Nature Park, the hotel is also a short distance from the Adam Ries Museum and the Ore Mountain Museum.

The preferred airport is Dresden (DRS).

ANNABERG-BUCHHOLZ, Farbegasse 4

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Continental breakfasts are available daily for a fee.

The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 8 individually decorated guestrooms, featuring minibars and LED televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected.

Conveniences include coffee/tea makers and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily. Distances are displayed to the nearest 0.

1 mile and kilometer. Ore Mountains-Vogtland Nature Park - 0.

1 km / 0. 1 mi- Saint Anne's Church - 0.

3 km / 0. 2 mi- Ore Mountain Museum - 0.

3 km / 0. 2 mi- Manufaktur der Träume - 0.

4 km / 0. 2 mi- Adam Ries Museum - 0.

5 km / 0. 3 mi- Frohnauer Hammer Mill Museum - 1.

3 km / 0. 8 mi- Markus Röhling Stolln Visitor's Mine - 1.

7 km / 1. 1 mi- Markus Roehling Mine - 2.

8 km / 1. 8 mi- Schlettau Castle - 7.

6 km / 4. 7 mi- Skilift Königswalde - 8.

2 km / 5. 1 mi- Ehrenfriedersdorf Tin Mine - 9.

2 km / 5. 7 mi- Inferno Skistrecke - 11.

3 km / 7 mi- Arnsfeld Slope - 11. 3 km / 7.

1 mi- Greifensteine Water Park - 12. 6 km / 7.

8 mi- St. Annen Kirche Church - 13 km / 8.

1 mi. The nearest airports are: Karlovy Vary (KLV-Karlovy Vary Intl.

) - 60 km / 37. 3 mi Dresden (DRS) - 127.

8 km / 79. 4 mi When you stay at Hotel Alt Annaberg in Annaberg-Buchholz, you'll be near ski lifts, within a 5-minute walk of Saint Anne's Church and Ore Mountain Museum.

This hotel is 0. 5 mi (0.

8 km) from Adam Ries Museum and 0. 6 mi (0.

9 km) from Manufaktur der Träume.

ANNABERG-BUCHHOLZ, Waldschlösschenpark 1, 1

Nestled beside Annaberg-Buchholz's tranquil Waldschlößchen Park, the Parkhotel Waldschlösschen offers comfortable accommodations with satellite TV and private bathrooms. Most rooms provide complimentary Wi-Fi and toiletries.

Each morning, guests can enjoy a rich breakfast buffet, while in the evenings, the conservatory restaurant serves a variety of German dishes. During summer, the inviting beer garden beckons, and the surrounding Erzgebirge Mountains provide excellent hiking opportunities.

The hotel also features a relaxing wellness area offering drinks and special massage services, and a night bar for unwinding with an evening drink or cocktail. Annaberg-Buchholz Mitte Train Station is a short 10-minute walk away, and free private parking is available on-site.

Marienberg, Drei-BruDer-HoHe, 1

This 4-star hotel, nestled in the Ore Mountains between Marienberg and Wolkenstein, offers complimentary Wi-Fi and a garden playground. Its tranquil rooms feature satellite TV (including Sky), a kettle, a hairdryer, and a desk.

Guests can enjoy on-site dining in the restaurant with its conservatory, and unwind in the wellness area complete with a whirlpool, sauna, and relaxation zone. A bowling alley, fitness room, and night bar provide further entertainment.

Several massage services are also available. For families, there's a large game room with billiards, table tennis, and more.

During the summer months, guests can relax in the beer garden, complete with a barbecue area and an additional playground. The hotel also serves as an excellent base for skiing and hiking.

GROßRÜCKERSWALDE, Marienberger Str., 171

The total number of rooms is 30. The establishment's common areas include Wi-Fi internet connection.

GreenLine Landgasthof Wemmer does not operate a 24-hour reception.

WOLKENSTEIN, An der Heinzebank, 2

Enjoy scenic views from the terrace and garden at Hotel Gasthof Zur Heinzebank in Wolkenstein. This hotel offers complimentary Wi-Fi, tour/ticket assistance, a picnic area, and barbecue grills.

Dine at the on-site restaurant, specializing in regional cuisine, or enjoy room service. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM.

Unwind with a drink at the bar/lounge. The hotel also provides laundry facilities, a safe deposit box at the front desk, and free self-parking.

Each of the 37 guestrooms features a flat-screen television, complimentary Wi-Fi, a safe, and a private bathroom with a shower. Housekeeping is provided daily.

Nearby attractions include Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht (1. 7 mi) and Aqua Marien Water Park (2.

6 mi). The nearest major airport is Dresden (DRS), 63.

4 mi away.

Elterlein, Zwv?nitzer Stravüe 32

Located in Elterlein, 19 miles from Sachsenring, Landhotel Elterlein has accommodations with a garden, free private parking, a shared lounge and a terrace. The property is around 21 miles from Fichtelberg, 21 miles from Chemnitz Fair and 24 miles from Karl Marx Monument.

The property provides a shared kitchen and free WiFi throughout the property. The rooms at the inn come with a seating area, a flat-screen TV with cable channels and a private bathroom with free toiletries and a shower.

All rooms have a desk. Guests at Landhotel Elterlein will be able to enjoy activities in and around Elterlein, like hiking, skiing and cycling.

Playhouse Chemnitz is 24 miles from the accommodation, while Chemnitz Central Station is 24 miles from the property.

ZWOENITZ, Gra Nhainer Str 15

With a stay at Brauerei Zwönitz, you'll be centrally located in Zwoenitz, within a 15-minute drive of Greifensteine Water Park and Herkules-Frisch-Glueck Visitor Mine. This 4-star pension is 15.

5 mi (24. 9 km) from Sachsenring and 6.

4 mi (10. 3 km) from Sparkassen-Ore Mountains Stadium.

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. This pension also features shopping on site, a fireplace in the lobby, and tour/ticket assistance.

Featured amenities include a computer station, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. This pension has 3 meeting rooms available for events.

Free self parking is available onsite. At Brauerei Zwönitz, enjoy a satisfying meal at the restaurant.

Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge.

A complimentary full breakfast is served daily from 7:00 AM to 11:00 AM. Treat yourself to a stay in one of the 10 individually decorated guestrooms, featuring heated floors and Smart televisions.

Your bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Conveniences include desks and complimentary newspapers, as well as phones with free local calls.

ZWÖNITZ, Am Mühlgraben, 10

Comfortable Accommodations: Hotel Stadt Zwönitz Josiger GbR in Zwönitz offers comfortable rooms with free WiFi, private check-in and check-out, and amenities such as a minibar, work desk, and TV. Dining and Leisure: Guests can enjoy a restaurant serving German cuisine, a bar, and a coffee shop.

The hotel provides free on-site parking, bicycle parking, and a tour desk. Breakfast and Dining: A buffet breakfast with vegetarian, vegan, and gluten-free options includes warm dishes, fresh pastries, cheese, fruits, and juice.

Dinner is also available. Location and Attractions: Located 24 km from Sachsenring and 32 km from Karl Marx Monument, the hotel offers skiing, hiking, and cycling activities.

Nearby attractions include Chemnitz Central Station and the German Space Travel Exhibition.

MARIENBERG, Annaberger Straße, 12

Hotel Weißes Roß Marienberg is centrally located in Marienberg, a 5-minute walk from Marienberg Church and 7 minutes by foot from Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum. This hotel is 1.

2 mi (2 km) from Aqua Marien Water Park and 1. 3 mi (2.

2 km) from Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services.

Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. A train station pick-up service is provided at no charge (available 24 hours), and free self parking is available onsite.

Grab a bite at Gewoelbekeller Rosstunnel, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/café.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM.

Make yourself at home in one of the 50 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

SCHEIBENBERG, Markt, 6

A total of 20 rooms are available for guests' convenience. Those staying at this establishment may surf on the internet thanks to the Wi-Fi access ready to use on public areas.

Unfortunately, the front desk is not open 24 hours. Some services may be subject to additional charges.

CHEMNITZ, Wasserschlossweg 6

The 4-star Wasserschloss Klaffenbach Schlosshotel offers luxurious accommodations in Chemnitz, with convenient on-site and off-site parking. Guests can enjoy dining at the hotel's restaurant and utilize the available Wi-Fi and meeting facilities.

Each room includes a hairdryer, high-speed internet access via modem or Wi-Fi, and a stocked minibar. Leisure amenities include an 18-hole golf course.

The hotel also provides an airport shuttle service, welcomes pets, and offers concierge services. Accessible facilities are available, including wheelchair access to the hotel, reception, restaurant, and conference areas, as well as designated disabled parking spaces.

Lengefeld, Obervorwerk 1 3

Located on the edge of a forest in the picturesque area of Lengefeld, this 3-star hotel offers free Wi-Fi, allergy-free rooms and 2 terraces overlooking a large, green garden. It is set 30 from Chemnitz.

Each of the rooms and suites at Hotel Waldesruh is classically decorated and features carpeted floors and a flat-screen TV with satellite channels. Some of the rooms and suites also offer views of the garden.

Guests are invited to enjoy the daily breakfast buffet served at the hotel, and there is also a restaurant offering regional Saxon dishes. There are also BBQ facilities on site, which guests are welcome to use.

The historic medieval Rauenstein castle is a 10-minute drive away from Hotel Waldesruh, and younger guests will appreciate the children’s playground. The hotel is set 12 mi from the Czech border, and Lengefeld-Rauenstein train station is a 10-minute drive away.

Free private parking is available.

GRÜNHAIN-BEIERFELD, Am Fürstenberg, 4

Located in Gruenhain-Beierfeld, Hotel und Restaurant Köhlerhütte is in a rural location, a 1-minute drive from Herkules-Frisch-Glueck Visitor Mine and 8 minutes from Ore Mountains-Vogtland Nature Park. This hotel is 18 mi (29 km) from Fichtelberg and 18.

2 mi (29. 3 km) from Fichtelberg Ski Resort.

Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and ski storage.

Featured amenities include express check-out, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. A roundtrip airport shuttle and a train station pick-up service are provided for an additional charge.

Satisfy your appetite for lunch or dinner at Koehlerhuette, a restaurant which specializes in international cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM.

Treat yourself to a stay in one of the 18 individually decorated guestrooms, featuring heated floors and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Conveniences include phones, as well as safes and complimentary newspapers.

MARIENBERG, Rathaustraaye 36

Pamper yourself at the full-service spa at Pension Waldeck in Marienberg. Enjoy complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance.

The on-site restaurant offers a satisfying menu, with buffet breakfast available daily (fee applies). Free self-parking is also provided.

The seven guestrooms offer comfortable accommodations, each with a private bathroom featuring a shower and complimentary toiletries. The pension is conveniently located a short drive from Ore Mountains-Vogtland Nature Park, Marienberg Church, the Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum, and Aqua Marien Water Park.

Marienberg, Ratsseite Dorfstraaye 34 Pobershau

Enjoy a stay at Pension Weiberwirtschaft, nestled on a river in Marienberg, Germany. Explore the Ore Mountains-Vogtland Nature Park, just a 2-minute drive away.

The pension offers complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance. Relax in the garden or picnic area.

The on-site snack bar and bar/lounge provide refreshments. Start your day with the complimentary continental breakfast, served weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM and weekends from 8:00 AM to 9:30 AM.

Guest rooms include LED TVs with satellite programming, separate sitting areas, and electric kettles. Bathrooms are equipped with showers and hair dryers.

Free self-parking and luggage storage are also available. Nearby attractions include Marienberg Church and the Saxon-Bohemian Ore Mountains Museum.

Dresden Airport (DRS) is approximately 52 miles away.