Nelly Kelly's Hotel

Trutnov, Horská 7

With a stay at Penzion Pohoda, you'll be centrally located in Trutnov, within a 15-minute drive of Krkonoše National Park and Mladé Buky Golf Club. This golf pension is 13.

4 mi (21. 5 km) from Adrspach-Teplice Rock Park and 18.

6 mi (30 km) from Karkonosze National Park. Pamper yourself with onsite massages or make use of the other amenities, which include complimentary wireless Internet access and concierge services.

Additional amenities at this pension include ski storage and gift shops/newsstands. Featured amenities include express check-in, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff.

Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the pension's coffee shop/cafe.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 7:00 AM to 9:30 AM and on weekends from 8:00 AM to 9:30 AM.

Make yourself at home in one of the 13 guestrooms featuring refrigerators and microwaves. Your room comes with a Select Comfort bed.

120-inch flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless Internet access keeps you connected. Private bathrooms have jetted bathtubs and complimentary toiletries.

TRUTNOV, Horska 140 Trutnov 54101

With a stay at Hotel Davídek in Trutnov, you'll be 1. 9 mi (3 km) from Krkonoše National Park and 13.

1 mi (21. 1 km) from Černá Hora.

This 4-star hotel is 13. 7 mi (22 km) from Dvur Kralove Zoo and 13.

9 mi (22. 3 km) from Adrspach-Teplice Rock Park.

Don't miss out on the many recreational opportunities, including indoor tennis courts, a fitness center, and bicycles to rent. This hotel also features complimentary wireless Internet access, babysitting/childcare (surcharge), and wedding services.

Guests can catch a ride to nearby destinations on the area shuttle (surcharge). Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff.

A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. You can enjoy a meal at CuBe serving the guests of Hotel Davídek, or stop in at the snack bar/deli.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary breakfast is included on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM.

Make yourself at home in one of the 27 guestrooms featuring minibars and LCD televisions. Your Select Comfort bed comes with premium bedding.

Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.

Mlade Buky, Mlada Buky 445b

Enjoy a relaxing stay at Apartmány Hrádeček in Mladé Buky, featuring a full-service spa with massage treatments. This golf aparthotel offers ski-in/ski-out access, an indoor pool, complimentary Wi-Fi, a picnic area, and a banquet hall.

Savor delicious meals at the on-site restaurant. The front desk is staffed during limited hours, and free self-parking is available.

The 14 air-conditioned rooms offer kitchens, private balconies or patios, flat-screen TVs with cable, and complimentary Wi-Fi. Conveniences include desks and separate sitting areas, with housekeeping provided on a limited basis.

You'll be a 1-minute walk from Mladé Buky Golf Club and 8 minutes by foot from Krkonoše National Park. This aparthotel is also 22 miles from Spindleruv Mlyn Ski Resort and 1.

6 miles from Berta Bobsled Track.

Mlade Buky, Mlade Buky, 445

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages. After practicing your swing on the golf course, you can enjoy other recreational amenities including ski-in/ski-out access and an indoor pool.

Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and an arcade/game room. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe.

The hotel also offers room service (during limited hours). Unwind at the end of the day with a drink at the bar/lounge or the poolside bar.

Featured amenities include complimentary wired internet access, complimentary newspapers in the lobby, and a 24-hour front desk. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 28 air-conditioned rooms featuring minibars. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment.

Conveniences include phones, as well as safes and desks. Distances are displayed to the nearest 0.

1 mile and kilometer. Mladé Buky Golf Club - 0.

1 km / 0. 1 mi- Krkonoše National Park - 0.

7 km / 0. 5 mi- Berta Bobsled Track - 1 km / 0.

6 mi- Portasky Ski Lift - 13. 7 km / 8.

5 mi- Černá Hora - 14. 4 km / 8.

9 mi- Elbe - 14. 8 km / 9.

2 mi- Ski Slope Javor - 15. 4 km / 9.

6 mi- Ski Slope Zahrádky - 16. 2 km / 10.

1 mi- Relaxpark Pec - 16. 4 km / 10.

2 mi- Pec pod Snezkou Ski Lift - 17. 4 km / 10.

8 mi- Mala Upa Ski Center - 17. 7 km / 11 mi- Bramberk Ski Lift - 17.

7 km / 11 mi- Pec Pod Snezkou Ski Resort - 18. 2 km / 11.

3 mi- Hnědý vrch Lookout Tower - 21. 1 km / 13.

1 mi- Ruzova hora Ski Lift - 21. 2 km / 13.

2 mi- With a stay at Grund Resort Golf & Ski in Mlade Buky, you'll be a 2-minute walk from Mladé Buky Golf Club and 9 minutes by foot from Krkonoše National Park. This upscale hotel is 22.

1 mi (35. 5 km) from Spindleruv Mlyn Ski Resort and 1.

6 mi (2. 6 km) from Berta Bobsled Track.

SVOBODA NAD UPOU, 5 Kvetna 425

With a stay at Ski Hotel Svoboda nad Upou, you'll be centrally located in Svoboda nad Upou, within a 5-minute drive of Krkonoše National Park and Mladé Buky Golf Club. This ski hotel is 11.

9 mi (19. 2 km) from Karkonosze National Park and 21.

7 mi (34. 9 km) from Spindleruv Mlyn Ski Resort.

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Additional features at this hotel include ski storage, wedding services, and a television in a common area.

The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities.

At Ski Hotel Svoboda nad Upou, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge.

A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. Stay in one of 20 guestrooms featuring flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms feature bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

Conveniences include safes and ceiling fans, and housekeeping is provided daily.

Mladé Buky, Pietteho Namesti 27

Located a 2-minute drive from Svoboda nad Úpou village center and 1640 feet from the Duncan Ski Slope, Hotel Prom offers free WiFi in all areas, free on-site parking and a spacious garden with barbecue facilities. Further facilities include a tennis court, a ski and bicycle storage and a wellness area.

Guests at the Prom can enjoy a daily breakfast buffet. The hotel also houses an à la carte restaurant serving traditional Czech cuisine.

The Janské Lázně Ski Area is 1. 2 mi away.

A ski bus stop can be found opposite the property. Krkonoše National Park can be reached within a 17-minute drive and a golf course is 1.

9 mi away.

JANSKE LAZNE, Lucní, 327

This stylish and contemporary hotel boasts indoor and outdoor sports and wellness facilities. It is within easy walking distance of one of the longest ski slopes in the Czech Republic.

The new Černá Hora cable car is just steps from the modern hotel. The accommodations and interiors are characterized by a combination of high-quality colors and décor designed to provide comfort.

The multifunctional sports complex is part of the hotel complex. After a day of activity in these beautiful surroundings, guests can relax by the pool, enjoy the sauna or a massage, or unwind on the hotel terrace.

Modern facilities for conferences and corporate events, with a capacity of up to 200 people, are also available.

JANSKE LAZNE, Janské Lázně, 122

Situated in a quiet area at the foot of Černá hora mountain, Hotel Luční Dům offers a peaceful base for year-round recreation in Janské Lázně. The hotel is located approximately 800 metres from the town's spa colonnade and centre.

For winter sports enthusiasts and summer hikers, the main cabin cable car station is just 200 metres away. The hotel features an on-site restaurant that serves both traditional Czech and international dishes.

Guests have access to an outdoor swimming pool and a sauna. The property provides family-friendly facilities, including a children's playground and a kids' club.

On-site parking and Wi-Fi are available. Accommodation options include family rooms and apartments, with some rooms offering a private balcony.

DVUR KRALOVE NAD LABEM, Revolucna 79

Located in Dvur Kralove nad Labem, Penzion Na Náměstí is a 3-minute drive from Dvur Kralove Zoo and 7 minutes from Royal Dam. This pension is 16.

6 mi (26. 6 km) from Krkonoše National Park and 28.

5 mi (45. 9 km) from Karkonosze National Park.

Free self parking is available onsite. A complimentary continental breakfast is served daily.

Make yourself at home in one of the 8 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and ceiling fans, and housekeeping is provided daily.

PEC POD SNEZKOU, Velká Paseka, 292

Located in the Pec pod Snezkou Ski Area in the Krkonose National Park, Hotel Emerich is just 164 feet from the ski slopes. It offers free Wi-Fi and a spa area.

The restaurant offers views of the Giant Mountains and serves traditional Czech cuisine and rich breakfast buffet. The Après ski bar is located off site.

Spa facilities include a Finnish sauna and an infrared sauna. In the games room, guests can play tabletop football and chess.

The spacious rooms overlook the ski slopes and feature wooden furniture. Each includes a seating area, satellite TV, and private bathroom.

Some also have a balcony. The are is popular for hiking and cross-country skiing.

Ski schools and a snowboard park are within 328 feet. In summer, a bicycle trail is right next to the hotel.

Free parking is available in summer. In winter, the hotel can only be reached by snowmobile for a surchage.

Teplice nad Metují, Teplice Nad Metují, Czechia, 203

Pension Dita guarantees a quiet stay as it counts with just 9 accomodation units.

Pec pod Snezkou, Pec Pod Snea Kou 344

Located in the centre of Pec pod Sněžkou, 600 metres from a ski lift and a nearby cable car to the Sněžka Mountain, Hotel Pecr offers a spa area with saunas and hot tubs available to guests for a discounted price. Free WiFi is provided.

A ski bus stop is 50 metres away. The apartments provide a balcony, mountain views, 2 flat-screen satellite TVs, a sofa, and a fully equipped kitchenette with dishwasher and microwave.

The bathroom comes with a bath tub, a hairdryer and free toiletries. Furthermore, there is Panorama wellness located on the roof.

It offers 5 saunas, 2 hot tubs and other facilities. Hotel Pecr also features a restaurant.

Other facilities offered on site include a lounge, a ski storage room and a ski school with ski rental. Paid garage parking place or outside parking is available for each apartment.

PEC POD SNEZKOU, 542 21 Pec Pod Snezkou

With a stay at Svatý Vavřinec, you'll be centrally located in Pec pod Snezkou, steps from Krkonoše National Park and Pec Pod Snezkou Ski Resort. This spa aparthotel is 9.

9 mi (16 km) from Mladé Buky Golf Club and 13. 2 mi (21.

2 km) from Černá Hora. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages.

Additional amenities at this aparthotel include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and tour/ticket assistance. Featured amenities include luggage storage, laundry facilities, and a library.

Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and free self parking is available onsite. At Svatý Vavřinec, enjoy a satisfying meal at the restaurant.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 90 guestrooms, featuring kitchenettes with refrigerators and stovetops. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Conveniences include phones, as well as desks and microwaves.

PEC POD SNEZKOU, Pec Pod Snea Kou 356

When you stay at Hotel Pecr Deep in Pec pod Snezkou, you'll be near ski lifts, just steps from Krkonoše National Park and 5 minutes by foot from Pec Pod Snezkou Ski Resort. This 4-star hotel is 2.4 mi (3.9 km) from Karkonosze National Park and 32.3 mi (51.9 km) from Spindleruv Mlyn Ski Resort.

Don't miss out on recreational opportunities including an outdoor pool and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and ski storage.

The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite.

At Hotel Pecr Deep, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 27 guestrooms, featuring kitchens with full-sized refrigerators/freezers and ovens. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and flat-screen televisions are provided for your entertainment.

Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.

PEC POD SNEZKOU, Pec Pod Snežkou 137

Indulge in a rejuvenating experience at the Grand Hotel Hradec in Pec pod Snezkou, located steps from Krkonoše National Park and the Javor ski slope. This upscale hotel offers ski-in/ski-out access, a full-service spa with massages, body treatments, and facials, plus a spa tub and sauna.

Enjoy a delicious meal at the restaurant or unwind with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily.

The 68 guestrooms feature heated floors, flat-screen televisions with satellite programming, complimentary Wi-Fi, safes, and desks. Concierge services, ski storage, complimentary newspapers, and self-parking (subject to charges) are also available.

This hotel is a perfect base for exploring the Pec Pod Snezkou Ski Resort and is conveniently located near other attractions like Relaxpark Pec and the Zahrádky ski slope.

PEC POD SNEZKOU, Velka Pla A 141

When you stay at Apartmány Firn in Pec pod Snezkou, you'll be in a national park, just steps from Krkonoše National Park and Pec Pod Snezkou Ski Resort. This ski hotel is 2.3 mi (3.7 km) from Karkonosze National Park and 2.3 mi (3.7 km) from Śnieżka Meteorological Observatory.

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages. A spa tub and a sauna offer a relaxing way to wind down after a day on the slopes.

Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a picnic area. You'll be on the slopes in no time with the complimentary ski shuttle.

Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 16 guestrooms, featuring kitchenettes with full-sized refrigerators/freezers and ovens.

Rooms have private balconies. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Conveniences include phones, as well as desks and microwaves.

PEC POD SNEZKOU, Velka Plan, 141

Enjoy a relaxing stay at this ski-in/ski-out hotel featuring a full-service spa with massages, an indoor pool, and a spa tub. Indulge in local and international cuisine at BOHEMIA, one of the hotel's three restaurants, or enjoy room service during limited hours.

Unwind at the poolside bar or one of the three other bars/lounges. A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:30 AM to 10:30 AM.

The 135 guest rooms offer minibars, complimentary Wi-Fi, and satellite TV. Private bathrooms include showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

Safes and desks are also provided. Complimentary ski shuttles make getting to the slopes a breeze.

Other amenities include complimentary Wi-Fi, an arcade/game room, ski storage, a computer station, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Roundtrip airport shuttle service is available for a surcharge, and self-parking is available onsite (subject to charges).

Located near Krkonoše National Park and the Pec Pod Snezkou Ski Resort.

PEC POD SNEZKOU, Pec Pod Snea Kou 194

When you stay at Residence Sněžka in Pec pod Snezkou, you'll be in a national park, just steps from Krkonoše National Park and Pec Pod Snezkou Ski Resort. This ski hotel is 2.

1 mi (3. 4 km) from Karkonosze National Park and 32.

2 mi (51. 9 km) from Spindleruv Mlyn Ski Resort.

Spend the day on the slopes, or enjoy other recreational amenities, which include bicycles to rent. You'll be on the slopes in no time with the complimentary ski shuttle.

Free self parking is available onsite. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/café.

Buffet breakfasts are available daily from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Make yourself at home in one of the 5 guestrooms.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

Conveniences include blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided on a limited basis.