Hotel Kettenbrücke

AARAU, Bahnhofplatz, 2

Sorell Hotel Aarauerhof is located in the heart of Switzerland - The Sorell Hotel Aarauerhof is a popular conference and seminar hotel. As well as enjoying elegantly furnished business rooms the hotel also offers exceptionally large rooms with professional technical infrastructure ensuring a reliable service.

The Sorell Hotel Aarauerhof is a popular conference and seminar hotel. As well as enjoying elegantly furnished business rooms the hotel also offers exceptionally large rooms with professional technical infrastructure ensuring a reliable service.

The modern gastronomy concept and the new wellness and spa oasis provide a perfect finishing touch to the offers in the Sorell Hotel Aarauerhof. Aarau lies in the heart of Switzerland.

Our hotel has a central position directly next to the main station and is easily reached both by car and train. These are you advantages at Sorell Hotel Aarauerhof - Free W-LAN throughout the entire hotel Free admission to the hotels own spa oasis free guest card to discover the Regional Aargau.

Switzerland, Schachenallee 39

Erlinsbach, Hauptstrasse, 125

Family-run for 5 generations, the 3-star Landhotel Hirschen is located in the village of Erlinsbach in the Canton of Aargau. It features a restaurant with a large wine cellar and a garden.

The Landhotel’s rooms all feature cable TV, a bathroom with hairdryer, and a work desk. Free WiFi is available in all areas.

The hotel offers 3 restaurants with varying focuses. The dishes served in the Fine Dining, Beizli and Bistro restaurants are prepared with seasonal and regional ingredients.

The Swiss specialties have been honored by the Gault&Millau restaurant guide. Free parking is available at Landhotel Hirschen.

Aarau can be reached by public bus in 15 minutes, and Zurich is just a 45-minute drive away.

SUHR, Bernstrasse-West, 56

Built in 1773 and recently renovated, Hotel Bären Suhr offers modern comfort near the romantic city of Aarau. Its convenient location between Highway A1 and Aarau city center provides easy access to both urban attractions and the beautiful Swiss countryside.

The hotel features comfortable furnishings, an excellent restaurant serving fresh, seasonal cuisine, and on-site parking. All rooms include a WC/shower, direct-dial phone, radio alarm, TV, fax/PC access, complimentary coffee and mineral water, and optional air conditioning.

Schoenenwerd, Oltnerstrasse 16

Welcome to the b_smart hotel Schönenwerd, your modern home away from home. With 38 newly renovated rooms and flexible self-check-in options, we offer you comfort and flexibility.

Enjoy the central location between Aarau and Olten, ideal for business trips and family outings. Our hotel offers free Wi-Fi, a served breakfast, and on-site parking.

Let yourself be pampered by our warm hospitality and relaxed atmosphere.

Vaduz, Staedtle 3

OBERENTFELDEN, Muhenstrasse, 58

Located in Oberentfelden Aarau, the modern Apart Hotel (built in 2016) offers 22 comfortable one-, two-, and three-bedroom apartments for short or long stays. Each tastefully decorated apartment features a fully equipped kitchen, a private bathroom with a shower, a comfortable seating area, Wi-Fi, and satellite TV.

Guests enjoy access to the neighboring golf course's extensive facilities, including restaurants, meeting rooms, and ample parking. The adjacent sports complex, offering tennis, golf, mini-golf, badminton, and a fitness center, is also available for a fee.

The Apart Hotel is conveniently located in Aargau, approximately three minutes from the Aarau-West highway exit, and roughly 40 minutes from both Basel and Zurich airports. Oberentfelden has both train and tram stops with direct connections to Aarau, Zofingen, and other destinations.

AARAU-OBERENTFELDEN, Muhenstrasse, 58

The modern and comfortable Hotel Aarau West is in a peaceful location close to Aarau. Right next to the golf course and a large sport centre, the hotel has over 70 rooms, 3 conference rooms and is only 2 minutes from the motorway.

Guests at the hotel are welcome to use the elegant restaurant in the adjacent golfclub, with a cuisine using fresh ingredients from the market, or the simple and comfortable restaurant with seasonal dishes in the nearby sports centre.

WILDEGG-BRUGG, Bahnhofstrasse, 5

The colorfully furnished Aarehof Swiss Quality Hotel in Wildegg, located near the train station, welcomes you with comfortable rooms and excellent service. The freshly renovated superior rooms feature box-spring beds to guarantee a restful sleep.

The restaurant serves Mediterranean dishes prepared with seasonal ingredients. Our attentive restaurant team is happy to recommend wines to complement your meal.

Amenities include free Wi-Fi, free parking, complimentary mineral water, and a guest card offering regional discounts and free public transport. All rooms are non-smoking and equipped with a TV, radio, hairdryer, soap, shampoo, shower gel, and shoe polish.

Enjoy a special discount on our 'hot stone' treatment (CHF 29. 50 instead of CHF 36.

50).

LENZBURG, Burghaldenstrasse 33

Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, concierge services, and shopping on site. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee.

Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and luggage storage. Planning an event in Lenzburg?

This hotel has 753 square feet (70 square meters) of space consisting of conference space and 4 meeting rooms. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 4 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and free minibar items, as well as phones with free local calls.

Distances are displayed to the nearest 0. 1 mile and kilometer.

Lenzburg Castle - 0. 7 km / 0.

4 mi- Kraftreaktor - 1. 3 km / 0.

8 mi- Wildegg Castle - 4. 6 km / 2.

8 mi- Aargau Jura Park - 4. 8 km / 3 mi- Chocolat Frey - 8.

6 km / 5. 4 mi- Suhr Museum - 8.

7 km / 5. 4 mi- Hallwyl Castle - 9.

1 km / 5. 7 mi- Pfarrkirche Heilig Geist Suhr - 9.

4 km / 5. 8 mi- Strohmuseum Im Park - 9.

8 km / 6. 1 mi- Habsburg Castle - 11.

4 km / 7. 1 mi- Aargauer Kunsthaus - 11.

4 km / 7. 1 mi- Naturama Aargau Museum - 11.

8 km / 7. 4 mi- Kasino Park - 12.

2 km / 7. 6 mi- Aargau Art Museum - 12.

5 km / 7. 8 mi- Kart-Bahn Wohlen - 12.

6 km / 7. 8 mi.

The nearest major airport is Zurich Airport (ZRH) - 41. 9 km / 26 mi A stay at Gartenhaus by Ochsen Lenzburg places you in the heart of Lenzburg, within a 5-minute drive of Lenzburg Castle and Kraftreaktor.

This hotel is 3. 2 mi (5.

2 km) from Aargau Jura Park and 3. 3 mi (5.

3 km) from Wildegg Castle.

Lenzburg, Burghaldenstrasse 33

A stay at Ochsen Lenzburg places you in the heart of Lenzburg, a 3-minute drive from Lenzburg Castle and 7 minutes from Aargau Jura Park. This hotel is 10.

5 mi (16. 9 km) from Grand Casino Baden and 13.

7 mi (22 km) from Shoppi Tivoli. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access.

This hotel also features concierge services and shopping on site. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff.

Planning an event in Lenzburg? This hotel has facilities measuring 753 square feet (70 square meters), including a conference center.

Free self parking is available onsite. You can enjoy a meal at Restaurant Satteltasche serving the guests of Ochsen Lenzburg, or stop in at the snack bar/deli.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 17 individually decorated guestrooms, featuring free minibar items and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

LENZBURG, Burghaldenstrasse 33

A stay at Ochsen Lodge by Ochsen Lenzburg places you in the heart of Lenzburg, a 3-minute drive from Lenzburg Castle and 7 minutes from Aargau Jura Park. This hotel is 10.

5 mi (16. 9 km) from Grand Casino Baden and 13.

7 mi (22 km) from Shoppi Tivoli. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, concierge services, and shopping on site.

Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. Planning an event in Lenzburg?

This hotel has facilities measuring 753 square feet (70 square meters), including conference space. Free self parking is available onsite.

You can enjoy a meal at the restaurant serving the guests of Ochsen Lodge by Ochsen Lenzburg, or stop in at the snack bar/deli. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge.

Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Treat yourself to a stay in one of the 14 individually decorated guestrooms, featuring heated floors and flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Conveniences include desks and complimentary newspapers, and housekeeping is provided daily.

LENZBURG, Kronenplatz 20, 20

For almost 300 years, travelers and locals alike have enjoyed hospitality at Lenzburg's Kronenplatz. The Hotel Krone offers a full round-the-clock service.

Our hotel rooms are equipped with modern furniture and are tailored specifically to the needs of bu siness travelers. The Charly restaurant and our banquet team welcome our guests with a particularly warm reception and serve seasonal Swiss cuisine.

Additional energy surcharge per person per night

Olten, Tannwaldstrasse 34, 34

Enjoy the convenience of complimentary Wi-Fi and concierge services, along with stunning terrace views at Hotel Amaris. Dine at the on-site restaurant or grab a quick bite at the snack bar/deli.

Unwind with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfast is available weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and weekends from 7:00 AM to 11:00 AM (fee applies).

The hotel offers luggage storage, laundry facilities, and a safe deposit box at the front desk. With five meeting rooms, it's also suitable for events.

Self-parking is available (subject to charges). Each of the 76 guestrooms features a flat-screen TV, complimentary Wi-Fi, and cable programming.

Private bathrooms include bathtubs or showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Additional conveniences are phones, desks, and complimentary bottled water.

Nearby attractions include the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland (0. 6 km), Kunstmuseum Olten (0.

7 km), and Naturmuseum Olten (0. 7 km).

The nearest airports are EuroAirport (BSL) (61. 3 km) and Zurich Airport (ZRH) (72 km).

The preferred airport is Zurich (ZRH).

Olten, Riggenbachstrasse 10, 10

Located in the heart of Switzerland, our hotel is just an 8-minute walk from Olten's main station and charming old town. Conveniently situated near the Salipark Shopping mall, we offer on-site parking, including two electric vehicle charging stations.

Easily accessible from Zurich, Lucerne, Basel, and Bern (all within a 40-minute reach), our location provides access to a variety of sporting and leisure activities, cultural attractions, and exciting excursions. Numerous shopping opportunities and businesses, including FHNW, Alpiq, and Swisscom, are also nearby.

OLTEN, Bahnhofstrasse, 5

Enjoy terrace views at Hotel Olten Swiss Quality, and take advantage of amenities such as complimentary Wi-Fi and a hair salon. This hotel also offers discounted use of a nearby fitness facility and a vending machine.

Enjoy a meal at the onsite restaurant, Holz&Stein, or a quick bite at the snack bar/deli. Featured amenities include a business center, express check-in, and express check-out.

Planning an event? The hotel boasts 6, 200 square feet (576 square meters) of conference space and meeting rooms.

Self-parking is available onsite (subject to charges). Relax in one of the 32 air-conditioned guest rooms, each featuring complimentary Wi-Fi, a safe, a desk, and a bathroom with a shower and hairdryer.

Housekeeping is provided daily. Hotel Olten Swiss Quality is located in the heart of Olten, within a 10-minute walk of the Kunstmuseum Olten and Naturmuseum Olten.

HäFELFINGEN, Ramsachstrasse 40

Indulge in a spa treatment with massages, body treatments, and facials or enjoy the hotel's health club, indoor pool, and sauna. This hotel offers complimentary Wi-Fi, a hair salon, and tour/ticket assistance.

Dine at the restaurant or order room service. Unwind with a drink at the bar/lounge.

A complimentary buffet breakfast is served daily from 7 AM to 10 AM. The hotel also features complimentary newspapers, luggage storage, and laundry facilities, along with 6 meeting rooms.

Free self-parking is available. The 70 guestrooms include espresso makers, complimentary Wi-Fi, bathrooms with showers, hair dryers, and bathrobes.

Safes and desks are also provided. Located near the Jura Crest Trail (2.

7 mi), Eptingen Church (4. 3 mi), and Eptingen Lookout Point (4.

4 mi). Nearest airports: EuroAirport (BSL) - 26.

6 mi and Mulhouse (MLH) - 26. 6 mi.

OFTRINGEN, Campingweg, 19

The accomodation comprises 86 cosy rooms. In addition, Wi-Fi access is offered at the establishment.

Visitors may contact the reception desk any time during the day. Additionally, a car park is available on the premises for guests' extra convenience.

Oftringen, Bernstrasse, 4

Welcome to the Holiday Inn Express Aarburg, your stylish hotel in Switzerland's central plateau. Located in the historic town of Aarburg, nestled on the Aare River, our hotel offers convenient access to major transport routes and is adjacent to the Perry Center shopping mall with over 50 shops, restaurants, a lounge bar, and more.

We offer 80 comfortable rooms across 4 floors, including 7 family rooms and 3 accessible rooms with carer options. Enjoy our fresh, contemporary design and excellent value.

Public transport is readily available, with connections every 15 minutes to Zofingen, Olten, and Rothrist. On-site parking is available.

Start your day with our complimentary breakfast and experience our dedicated, passionate service. We look forward to welcoming you.

ROTHRIST, Helblingstrasse 9, 9

Hotel Ibis Rothrist Olten has renovated rooms (2 for guests with reduced mobility), and is suitable for both business and leisure travelers. It has 3 conference rooms and a quiet working area with everything you need to relax.

Café-restaurant, 24-hour bar and large terrace, Family rooms for 3 and play area for children.

Brugg, Bahnhofplatz 1

VILLMERGEN, Löwenplatz

Located in the heart of Villmergen, the Villmergen Swiss Quality Hotel offers convenient access to local attractions such as the Strohmuseum im Park and Kart-Bahn Wohlen. This hotel provides complimentary Wi-Fi, a buffet breakfast, and an on-site restaurant and bar/lounge.

Guests can also utilize services such as dry cleaning/laundry and airport shuttle (surcharge). The 57 guestrooms feature flat-screen TVs with cable programming, private bathrooms, and work desks.

Free self-parking is available on-site.

Windisch-Brugg, Steinackerstrasse, 1

66 ultra-modern business rooms in the center of Brugg, only 100 meters from the train station. All rooms are decorated in warm colors and equipped with elegant furniture.

Half of the rooms have an apartment infrastructure with a kitchenette for longer stays. The City Lifestyle Hotel is equipped with a trendy grill and steak restaurant and a lobby with a bar area for enjoying and working.

The boardroom, equipped with the latest seminar technology, is suitable for smaller meetings or events.

KAPPEL, Mittelga Ustrasse 20

Located in Kappel, Landgasthof Kreuz is within a 10-minute drive of Naturmuseum Olten and Jura World of Coffee. This hotel is 3.

9 mi (6. 3 km) from Kunstmuseum Olten and 4.

4 mi (7. 1 km) from University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland.

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and an elevator.

Free self parking is available onsite. Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants.

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:00 AM for a fee.

Stay in one of 44 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

EPTINGEN, Laufelfingerstrasse 2

Located in Eptingen in northwestern Switzerland's Basel-Landschaft province, Hotel Bad Eptingen offers beautiful views of the surrounding landscape. Dating back to the 17th century, this charming hotel features a restaurant serving delicious Swiss cuisine, a summer terrace, and a well-stocked wine cellar.

The A2 highway, providing access to France, Germany, Lucerne, and Bern, is only 1640 feet away. Basel City is 19 miles away, and a bus stop located just 328 feet from the hotel offers a 15-minute ride to Sissach, where train connections to Basel (20 minutes) and Olten (15 minutes) are available.

Free Wi-Fi and well-equipped conference facilities are also provided.

Beinwil, Delphinstrasse 26

Offering panoramic lake views, Seehotel Delphin is located right on the shore of Lake Hallwil, and next to Meisterschwanden Harbor. It provides free WiFi and features a restaurant with a lakeside terrace.

The modern rooms are located in the main house or the annex, and come with a flat-screen cable TV, and a bathroom with a hairdryer. Some offer lake views.

The Delphin Seehotel’s restaurant features a lakeside terrace and serves a wide range of fish specialties, as well as meat and vegetarian options. Fish come directly from the lake or the hotel’s own fish farm.

There is also a bistro restaurant with a bar. Free private parking is available on site.

Lucerne and Zurich are both 22 mi away. A bus stop can be found 1969 feet from the property.

MEISTERSCHWANDEN, Seerosenstrasse, 1

Hotel Seerose Classic&Elements is located on Lake Hallwil, right at the Meisterschwanden ship pier. It offers attractively designed rooms, free WiFi, and free parking.

All rooms are equipped with cable TV and a Nespresso coffee machine. Fine cuisine can be enjoyed in the restaurant of the Seerose Hotel, featuring a winter garden and a terrace with panoramic lake views.

A wine cellar, a bar, a lounge and a beach restaurant are available as well.

Beinwil am See, Seestrasse, 79

The Seehotel Hallwil is located directly on the waterfront, just a few meters from the ferry terminal at Lake Hallwil. The hotel features a restaurant with a large summer terrace and serves international specialties.

Soft drinks from the minibar in the room as well as the WiFI is provided free of charge. Generous parking facilities are located around the hotel and are free of charge.

All rooms at Seehotel Hallwil feature satellite TV and a telephone. There are box-spring beds, a desk and a private bathroom with a hairdryer.

At the lake you can rent motorboats, pedal boats and sailboats for a fee. There is a public outdoor swimming pool 300 meters from the Seehotel Hallwil.

Beinwil am See Train Station is 1 km from the hotel. The distance to Lenzburg is about 15 km.

Bad Saeckingen, Rathausplatz 9, 9

Ringhotel Goldener Knopf offers Wi-Fi internet connection in communal areas. This hotel offers a 24-hour reception service, so that guests' needs will be fully met at any time of the day or night.

This property features a choice of business facilities in order to offer the perfect combination of comfort and convenience for a corporate trip.

Bad Sackingen, Rheinuferstrasse 30

The hotel is right on the Rhine river and is the ideal starting point for shorter and longer hikes, walks and bike rides along the river or through the Hotzenwald forest. Switzerland and the Alsace region can also be explored from the hotel.

Laufenburg, Andelsbachstr 6

Located in Laufenburg, Hotel Alte Post is a 4-minute drive from Southern Black Forest Nature Park and 5 minutes from Aargau Jura Park. This hotel is 4.

6 mi (7. 4 km) from Dreispitz and 6.

3 mi (10. 2 km) from Gloria-Theater.

The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite.

Enjoy a satisfying meal at Augustiner Wirtshaus serving guests of Hotel Alte Post. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 8:30 AM for a fee.

Stay in one of 13 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Bathrooms have bathtubs or showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.