Ringhotel Zweibrücker Hof

Witten, Kaiserstr 151

This cosy hotel is located in Bochum.

WETTER, Am Vorberg, 12

Offering a la carte restaurant, Burghotel Volmarstein is located in Wetter (Ruhr). Free Wi-Fi access is available.

Featuring a shower, private bathrooms also come with towels. Extras include linen.

At Burghotel Volmarstein you will find a terrace, a bar and a mini-market on site. Other facilities offered include luggage storage.

An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers free parking.

Düsseldorf Airport is 27 mi away.

Hagen, Am Hauptbahnhof 3b

Located in Hagen (Mittelstadt), Amical Hotel Hagen is within a 15-minute walk of Theater Hagen and Stadtgarten. Take in the views from a rooftop terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services.

Featured amenities include complimentary wired Internet access, a computer station, and dry cleaning/laundry services. Self parking (subject to charges) is available onsite.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Breakfast is available for a fee.

Make yourself at home in one of the 20 guestrooms.

Hagen, Graf Von Galen Ring, 14

B&B HOTEL Hagen in Hagen offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, hairdryers, work desks, free toiletries, showers, TVs, and wardrobes. Guests enjoy free WiFi throughout the property.

A continental buffet breakfast is served daily. The hotel provides free toiletries, a hairdryer, and a work desk for added convenience.

Located 21 mi from Dortmund Airport, the hotel is a 2-minute walk from Hagen Central Station and 2297 feet from Theater Hagen. Nearby attractions include Stadthalle Hagen (1.

9 mi) and Botanischer Garten Rombergpark (14 mi).

Hagen, Bahnhofstraaye 7

Located in the heart of Hagen, the SAXX Hotel Theater Karree is within a 10-minute walk of Theater Hagen and Stadtgarten. This hotel offers 39 individually furnished guestrooms, each featuring espresso makers, flat-screen televisions with digital programming, and complimentary Wi-Fi.

Enjoy the convenience of concierge services, a banquet hall, and an on-site coffee shop/cafe and bar/lounge. Buffet breakfast is available for a fee.

Guests can also take advantage of complimentary newspapers, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Self-parking is available on-site (subject to charges).

Nearby attractions include the Osthaus Museum Hagen, Elbershallen, and the Stadthalle Hagen. The hotel is also conveniently located 15.

9 miles from Signal Iduna Park and 15. 4 miles from Westfalenhallen.

Hagen, Bahnhofstrasse 35

The City Hotel by Celina is located in central Hagen, a short 5-minute walk from the main train station. Each classic-style room features free WiFi, various satellite sports and news channels, a flat-screen TV, and complimentary bottled water.

Private bathrooms are equipped with a hairdryer. The hotel is conveniently located near the theater and pedestrian shopping area, making it an ideal base for exploring the town and enjoying cycling and hiking in the surrounding countryside.

A varied breakfast buffet is available each morning. The A46 motorway is 2.

2 miles away, providing easy access to Dortmund, Düsseldorf, and Cologne within an hour's drive. A spa and wellness center is just 1.

2 miles from the hotel.

HAGEN, Bahnhofstr. 35, 35

The total number of units is 35. Guests may take advantage of the Wi-Fi connection on public areas at City Deutsches Haus.

Those who stay at this establishment may contact the reception desk any time during the day.

HAGEN, Elberfelder Str 71

Enjoy your stay at Hotel Lex, conveniently located in Hagen's city center, just steps from Theater Hagen and a short walk from Stadtgarten. Start your day with a complimentary buffet breakfast served from 7:30 AM to 9:30 AM.

The hotel offers 23 guestrooms equipped with flat-screen TVs and complimentary Wi-Fi. Each room includes a private bathroom with a bathtub or shower.

The onsite Steakhaus Rustica offers delicious meals. Additional amenities include complimentary Wi-Fi, on-site shopping, a computer station, complimentary newspapers in the lobby, and a 24-hour front desk.

Limited parking is available. Dortmund Airport (DTM) is 32 km and Düsseldorf International Airport (DUS) is 73 km away.

Explore local attractions such as the Stadtgarten, Pedestrian Area Hagen, and the Osthaus Museum Hagen, all within walking distance. For sports enthusiasts, Signal Iduna Park and Westfalenhallen are within a short driving distance.

Hagen, Augustastraße 41

Located in Hagen (Wehringhausen), Privatzimmer Hagen is within a 15-minute walk of Theater Hagen and Stadtgarten. This guesthouse is 0.

8 mi (1. 3 km) from Osthaus Museum Hagen and 1.

6 mi (2. 6 km) from Stadthalle Hagen.

Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and barbecue grills. Featured amenities include luggage storage, laundry facilities, and a library.

Free self parking is available onsite. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge.

Make yourself at home in one of the 2 guestrooms featuring microwaves. Rooms have private balconies.

Prepare your meals in the shared/communal kitchen. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and hair dryers.

DORTMUND, Hohensyburgstr., 169

Enjoy terrace views at the Road Stop Motel Dortmund, where amenities include complimentary Wi-Fi and a snack bar/deli. The on-site restaurant, Road Stop Dortmund, offers convenient dining.

Unwind with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfast is available weekdays (fee applies).

The hotel provides complimentary newspapers, coffee/tea, and 170 sq ft of event space. Free self-parking is available.

Each of the six guestrooms is individually furnished and features complimentary Wi-Fi and satellite TV. Private bathrooms include complimentary toiletries and hair dryers.

Located in Dortmund's Hörde district, the hotel is within a 15-minute drive of Westfalenhallen and Signal Iduna Park, and conveniently close to Spielbank Hohensyburg.

Hagen, Feithstr 131

The Campushotel, located directly across from the Fern Universität Hagen university campus, offers modern accommodations just off the A45 and A46 motorways, a mere 1. 2 miles from Hagen city center.

A bus stop conveniently situated just outside the hotel provides easy access to the city. Each room features a 46-inch TV, a safe, a desk, a mini-bar, and a private bathroom with a hairdryer.

Guests enjoy complimentary Wi-Fi and free calls to German landlines, as well as a complimentary bottle of water upon arrival. A delicious breakfast is served in the ground-floor café, and a variety of restaurants and bars are within a 5-minute walk.

For those looking to explore the region, Dortmund is a short 20-minute drive away. The hotel also boasts a 427 sq ft seminar room and free private parking.

Hagen Main Station, with direct service to Dortmund Main Station (a 20-minute journey), is 2. 2 miles from the hotel.

HAGEN, Wasserloses Tal 4, 4

In each of the 146 rooms at the Mercure Hotel Hagen, you will find free WIFI access, tea and coffee-making facilities and a flat-screen TV. The 4-star hotel boasts eight meeting rooms for events of up to 300 people.

In addition, there is a restaurant, a bar with an open fire, a sauna and a new fitness center. An undercover car park is located close to the hotel.

Thanks to the central location of the hotel, you can reach the pedestrian zone quickly and easily.

HAGEN, Lennestraße, 91

This environmentally-sustainable hotel has achieved the certification.

Witten, Stockumerstravue 6

Located in Witten, within 4. 7 miles of DASA and 5.

8 miles of Dortmund Zoo, Hotel Hoppe has accommodations with a terrace and free WiFi throughout the property as well as free private parking for guests who drive. This 2-star hotel offers luggage storage space.

Ruhr University Bochum is 8 miles from the hotel and Westfalenhallen Convention Center is 8. 4 miles away.

At the hotel, all rooms have a desk and a flat-screen TV. All rooms feature a private bathroom with a shower and a hairdryer.

Breakfast is available, and includes buffet, continental and vegetarian options. Signal Iduna Park is 8.

4 miles from Hotel Hoppe, while Westfalenpark Dortmund is 9. 2 miles from the property.

Dortmund Airport is 14 miles away.

WITTEN, Stockumer Str 31 35

Enjoy a comfortable stay at Hotel Georg, a boutique hotel in Witten, conveniently located within a 15-minute drive of Starlight Express Theater and Signal Iduna Park. Westfalenhallen is 8.

5 miles away, and Marien Hospital Witten is just 2. 5 miles from the hotel.

Make use of complimentary Wi-Fi, tour/ticket assistance, and a vending machine. The hotel offers a snack bar/deli and room service during limited hours.

A buffet breakfast is available daily for a fee. Featured amenities include express check-in/check-out and dry cleaning/laundry services.

Free self-parking is available onsite. Each of the 23 individually decorated guestrooms features a refrigerator, microwave, and complimentary Wi-Fi.

Guests can also prepare meals in the shared kitchen. Satellite TV is provided for entertainment.

Bathrooms include showers and hair dryers.

WITTEN, Bergerstr., 23

A stay at Ringhotel Parkhotel Witten places you in the heart of Witten, a 3-minute drive from Marien Hospital Witten and 7 minutes from LWL Industrial Museum Zeche Nachtigall. This hotel is 10.4 mi (16.7 km) from Signal Iduna Park and 10.6 mi (17.1 km) from Starlight Express Theater.

Enjoy recreational amenities such as an indoor pool and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, a television in a common area, and tour/ticket assistance.

Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and laundry facilities. This hotel has 4 meeting rooms available for events.

Self parking (subject to charges) is available onsite. Satisfy your appetite for dinner or brunch at Kamin Restaurant, a restaurant which specializes in regional cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours).

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM.

Make yourself at home in one of the 65 guestrooms featuring minibars. Rooms have private balconies.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

Dortmund, Kolping Forum Witten Ggmbh Ardeystrasse 11 13

Newly opened in April 2014, Ardey Hotel offers modern rooms in northern Witten, just an 8-minute walk from the city center. Features include a sauna and free Wi-Fi access.

Each air conditioned room comes with a flat-screen TV, a desk and a safety deposit box. As Ardey Hotel employs disabled staff, most of the hotel is easily accessible and some rooms offer additional space for wheelchairs.

Guests are invited to dine at the hotel's elegant restaurant or relax at the bar. Further dining options are only a 5-minute walk away.

While Dortmund and Bochum are each only a 15-minute drive away, a local site includes the Märkisches Museum in the town center. Witten Main Station is only 1 mi from the hotel and Düsseldorf Airport is 27 mi away.

Public parking is available outside the property for a small fee.

DORTMUND, WittbrA¤ucker StraAYe 565, 565

With a stay at L'Arrivée Hotel & Spa in Dortmund (Hörde), you'll be within a 15-minute drive of Signal Iduna Park and Westfalenhallen. This 4-star hotel is 8.

1 mi (13 km) from Westfalenpark Dortmund and 17. 5 mi (28.

2 km) from Starlight Express Theater. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials.

You can take advantage of recreational amenities such as a health club, an indoor pool, and a spa tub. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a fireplace in the lobby.

Featured amenities include a 24-hour business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Dortmund?

This hotel has facilities measuring 5380 square feet (500 square meters), including conference space. Free self parking is available onsite.

Grab a bite to eat at the Restaurant Vivre, a restaurant where you can take in the garden view and dine alfresco. Or stay in and take advantage of the 24-hour room service.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10 AM and on weekends from 7 AM to 11 AM for a fee.

Stay in one of 70 guestrooms featuring LCD televisions. Your room comes with a pillowtop bed.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

HAGEN, Alter Reher Weg 13

The Hotel-Restaurant Reher Hof in Hagen offers comfortable guestrooms with complimentary Wi-Fi and satellite TV. Enjoy on-site dining and a daily continental breakfast (fee applies).

The hotel provides free parking and is conveniently located within a 10-minute drive of FernUniversität in Hagen and Rothaar Mountains Nature Park. Nearby attractions include the Markischer Golf Club and Hohenhof Villa.

Dortmund Airport (DTM) is approximately 18 miles away.

DORTMUND, Menglinghauser Straße, 20

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this hotel include concierge services, a living plant wall, and a banquet hall.

Enjoy a meal at Restaurant im Lennhof, or stay in and take advantage of the hotel's room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge.

Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and luggage storage.

This hotel has 3 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 34 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

HAGEN, Delsterner Straaye 172

When you stay at Hotel & Restaurant Haus Kehrenkamp in Hagen, you'll be on a river, within a 5-minute drive of Catholic Parish of the Sacred Heart and Kampchen Sports Facility. This hotel is 17.3 mi (27.9 km) from Signal Iduna Park and 16.8 mi (27 km) from Westfalenpark Dortmund.

Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and wedding services. Featured amenities include a computer station and complimentary newspapers in the lobby.

Planning an event in Hagen? This hotel has facilities measuring 2152 square feet (200 square meters), including conference space.

A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. At Hotel & Restaurant Haus Kehrenkamp, enjoy a satisfying meal at the restaurant.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Continental breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 19 air-conditioned guestrooms. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary bottled water.

Schwerte, Bahnhofstrasse 32

Only 328 feet from Schwerte Train Station, this family-run hotel offers free Wi-Fi, modern rooms with flat-screen TV, and parking. The scenic Ruhr Bicycle Routes are 2625 feet away.

A flat-screen TV, desk, and mini-bar are included in all rooms at the nonsmoking Hotel Reichshof. Each room features elegant wooden furniture.

In the mornings, varied buffet breakfasts are available at the Reichshof. The dining room is decorated in an original style.

The Reichshof Hotel is a great base for activities including hiking and canoeing. The A1 motorway is only about 0.

6 mi away.

GEVELSBERG, Hochstraaye 10

Enjoy a round of golf on the nearby course or rent bicycles to explore the area. This Gevelsberg hotel offers complimentary Wi-Fi, concierge services, and a common area television.

Dine at Hochzehn - Lieblingsküche, specializing in international cuisine, or enjoy room service. Unwind with a drink at the bar/lounge.

A buffet breakfast is available daily (fee applies). The hotel also provides complimentary newspapers, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff.

For events, there's a conference space and meeting room (269 sq ft). Each of the 40 guestrooms features a flat-screen TV, complimentary Wi-Fi, and cable programming.

Private bathrooms include showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Safes, desks, and daily housekeeping are also provided.

Nearby attractions include Golfclub Gut Berge (2. 6 mi), Hasper Hammer (5.

1 mi), and Bergisches Land Nature Park (6. 5 mi).

Dortmund Airport (DTM) is 24. 8 mi and Düsseldorf Intl.

Airport (DUS) is 36. 4 mi away.

Dortmund, Wittekindstr., 106

Located in Dortmund (Innenstadt-West), B&B Hotel Dortmund-Messe is within a 15-minute walk of Signal Iduna Park and Westfalenhallen. This hotel is 1.

8 mi (2. 8 km) from Thier-Galerie and 10.

9 mi (17. 5 km) from Starlight Express Theater.

Free self parking is available onsite. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 107 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided once per stay.

DORTMUND, Emil Figge Strasse, 41

Located in Dortmund's Hombruch district, the Courtyard by Marriott Dortmund is a convenient base for exploring the city. A short drive takes you to DASA Working World Exhibition and Signal Iduna Park, while the Starlight Express Theater and Helmut-Koernig-Halle are also easily accessible.

This hotel offers 90 comfortable guestrooms equipped with minibars, complimentary Wi-Fi, and satellite TV. Bathrooms include showers and hair dryers.

Guests can enjoy a meal at the onsite restaurant, room service, or relax with a drink at the bar/lounge. A buffet breakfast is available for a fee.

Recreational amenities include a 24-hour fitness center and a terrace. The hotel also features a 24-hour business center, express check-in, dry cleaning/laundry services, and meeting/conference space.

Self-parking is available for a fee.