Show prices in

Choose a currency for your trip.

More currencies

More crypto

Find your next stay

City Hotel By Celina

Dortmund · Germany

Bahnhofstrasse 35View location

7.8/10Very good152 Reviews
Cleanliness8.4/108.4
Service8.6/108.6
Comfort7.2/107.2
Condition7.4/107.4
Location6.0/106.0
Neighborhood7.0/107.0
Amenities7.2/107.2
See all ratings
Check availability Pay with crypto or card

Room prices, availability, meal plans and cancellation terms are confirmed for your selected dates.

About City Hotel By Celina

The City Hotel by Celina is located in central Hagen, a short 5-minute walk from the main train station. Each classic-style room features free WiFi, various satellite sports and news channels, a flat-screen TV, and complimentary bottled water. Private bathrooms are equipped with a hairdryer.

The hotel is conveniently located near the theater and pedestrian shopping area, making it an ideal base for exploring the town and enjoying cycling and hiking in the surrounding countryside. A varied breakfast buffet is available each morning. The A46 motorway is 2.

2 miles away, providing easy access to Dortmund, Düsseldorf, and Cologne within an hour's drive. A spa and wellness center is just 1. 2 miles from the hotel.

Read more about this hotelShow less

A stay at City Hotel by Celina places you in the heart of Hagen, within a 5-minute walk of Theater Hagen and Volkspark Hagen. This hotel is 15.1 mi (24.3 km) from Westfalenhallen and 15.5 mi (24.9 km) from Signal Iduna Park.

Stay in one of 35 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks, housekeeping is provided on request, and irons/ironing boards can be requested.

Featured amenities include multilingual staff, luggage storage, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite.

Popular amenities

Free WiFi
Parking available
Dining services
Concierge
Laundry
Entertainment
Non-smoking
Banquet facilities

Check-in and check-out

Check-in from 3:00 PM
Check-in until 11:00 PM
Check-out until 11:00 AM
Minimum check-in age 18

Hotel policies

No cribs (infant beds) available Parking height restrictions apply Professional property host/manager Pets not allowed

Important information

  • You need to know
    • Parking height restrictions apply.
  • Special Instructions
    The front desk is open daily from 6:30 AM - 11:00 PM. If you are planning to arrive after 10:00 PM please contact the property in advance using the information on the booking confirmation. The front desk is staffed during limited hours. Information provided by the property may be translated using automated translation tools.
  • Instructions
    • Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
    • Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
    • Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
    • This property accepts credit cards and cash
    • Safety features at this property include a fire extinguisher
  • Minimal age
    18
  • Optional fees
    • Fee for buffet breakfast: approximately EUR 12 for adults and EUR 6 for children
    • Self parking fee: EUR 9.00 per night
    • Rollaway bed fee: EUR 30 per night

    The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.

  • Spoken Language

    German

    English

Nearby attractions

Theater Hagen 0.3 km / 0.2 mi
Volkspark Hagen 0.4 km / 0.2 mi
Pedestrian Area Hagen 0.8 km / 0.5 mi
Stadtgarten 0.8 km / 0.5 mi
Osthaus Museum Hagen 1 km / 0.6 mi
Elbershallen 1.6 km / 1 mi
Stadthalle Hagen 1.9 km / 1.2 mi
FernUniversität in Hagen 3 km / 1.9 mi
Catholic Parish of the Sacred Heart 3.3 km / 2 mi
Hasper Hammer 3.3 km / 2 mi
Hohenhof Villa 3.6 km / 2.2 mi
Hagen Westphalian Open-Air Museum 4 km / 2.5 mi
Lookout Kaiser-Friedrich-Turm 4.2 km / 2.6 mi
Bachviertel 4.8 km / 3 mi
Schloss Werdringen 6.2 km / 3.8 mi

Hotel facilities & services

Services and fees can vary. Check the selected room details and hotel policies before booking.

  • Total number of rooms: 48
  • hotel
  • Car parkExtra charge
  • Check-in hour
  • Check-out hour
  • Wi-fiExtra charge
  • Laundry serviceExtra charge
  • Restaurant
  • Non-smoking establishmentExtra charge
Upon availability

Room types

These are the hotel's room types, rather than live offers. Choose your travel dates to see available rooms, prices and booking conditions. Check availability

  • DOUBLE STANDARDDOUBLE • STANDARDDBL.ST

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    DOUBLE STANDARD

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–4 • Adults: max. 4 • Children: max. 3
    Room type
    DOUBLE
    View / characteristic
    STANDARD

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: DBL.ST

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • Room ONE BEDRoom • ONE BEDROO.1B

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    Room ONE BED

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–10 • Adults: max. 10 • Children: max. 6
    Room type
    Room
    View / characteristic
    ONE BED

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: ROO.1B

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • SINGLE STANDARDSINGLE • STANDARDSGL.ST

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    SINGLE STANDARD

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–1 • Adults: max. 1 • Children: max. 0
    Room type
    SINGLE
    View / characteristic
    STANDARD

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: SGL.ST

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • Double or Twin STANDARDDouble or Twin • STANDARDDBT.ST

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    Double or Twin STANDARD

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–6 • Adults: max. 6 • Children: max. 3
    Room type
    Double or Twin
    View / characteristic
    STANDARD

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: DBT.ST

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • SINGLE COMFORTSINGLE • COMFORTSGL.OM

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    SINGLE COMFORT

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–1 • Adults: max. 1 • Children: max. 0
    Room type
    SINGLE
    View / characteristic
    COMFORT

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: SGL.OM

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • TWIN STANDARDTWIN • STANDARDTWN.ST

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    TWIN STANDARD

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–4 • Adults: max. 4 • Children: max. 3
    Room type
    TWIN
    View / characteristic
    STANDARD

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: TWN.ST

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

  • Room COMFORTRoom • COMFORTROO.OM-1

    Photos are not available for this room type.

    City Hotel By Celina

    Room COMFORT

    Room photos

    Photos are not available for this room type.

    Room overview

    Occupancy
    Guests: 1–10 • Adults: max. 10 • Children: max. 6
    Room type
    Room
    View / characteristic
    COMFORT

    Adult and child limits apply within the room's total guest limit.

    Room code: ROO.OM-1

    Limited room details from hotel

    Available rooms, prices and included facilities are confirmed after you choose your dates and rate.

Guest reviews

What other guests saying about City Hotel By Celina

7.8
Very good
152 Reviews
Cleanliness
8.4 /10
Service
8.6 /10
Comfort
7.2 /10
Condition
7.4 /10
Location
6.0 /10
Neighborhood
7.0 /10
Amenities
7.2 /10
50 reviews shown
10/10
Exceptional
15 Nov 2025
Baran
Shops and restaurants nearby. Safe area with Police station right across the street. Very kind staff. Welcoming and helpful.
Leisure Family
8/10
Excellent
22 Sep 2025
Estrella Col
It’s pretty convenient,walkable to train station & shopping. Safe , nearby police station .
Cleans room every other day . Staff are friendly.
Breakfast is included, it’s good .

Could have helped greatly if water is provided , a bottle a day at least for guests. The water in the lobby is not replenished.during the day .
Leisure Family
8/10
Excellent
24 Apr 2023
Zhuo

Friendly staff and excellent breakfast

Hotel is nothing fancy but has all the basics. Centrally located, friendly staff, and wonderful breakfast.
Self
8/10
Excellent
15 Nov 2022
Alexander
Quaint hotel near train station. Great breakfast. Rooms are clean and comfortable.
Leisure Self
10/10
Exceptional
12 Oct 2021
John

Normal hotel, good price.

The hotel was normal, not special in any way. It was in a central place just a couple of blocks from the train station. Parking was just 5e a day. The tv channels were limited. Breakfast was nice.
Partner
8/10
Excellent
10 Jun 2019
Peter

Good hotel

Good functional hotel
8/10
Excellent
20 Mar 2019
subhash
Conveniently located,good for night stay.
8/10
Excellent
22 Aug 2018
Roland

Awesome breakfast!

Otherwise an old building but nice and clean rooms with windows that open wide.
8/10
Excellent
07 Nov 2017
Fabien

No frills, decent accomodations

No frills room in small room. However, it was nice enough for one night. It is just minutes away from the train station. Breakfast was also basic, but it included the main staples for Germany. Overall, not a bad stay, but the room was very basic, pillows were OK, and bed was quite small. Bathroom was a bit dated, but for one night, it was good enough. Rooms opening up onto the street can be noisy with some noise at night, especially because it is near the station.
10/10
Exceptional
08 Dec 2016
Benjamin

Comfortable and staff went above & beyond

Comfortable room, nice staff. Was extremely pleasantly surprised when they told me breakfast was included (which it doesn't say on hotels.com) and it was lovely.
They went above and beyond when I left my phone in the room and posted it back to me, for which huge thanks.
2/10
Poor
09 Jul 2015
betty

Stood by my door, shouted at my friend to get out

I understand I booked a room for one person. However, it is not okay to come to my room and forcefully kick out my friend that's waiting for me to unload. Even though I told him my friend is not staying for the night and we'll leave for dinner in 10 minutes, he refused to leave and stood by my room, shouting angrily for my friend to get out. Extremely shocking. Great way to run a hotel, sir.
2/10
Poor
13 Jul 2026
Nicole
Zimmer machte oberflächlich einen sauberen Eindruck. Bei näherem hinsehen war aber überall Schmutz und Dreck in den Ecken. Die Matratze war total fleckig, das Bettlaken war nach einmal hin und herdrehen im Bett komplett abgezogen. Nassbereich teilweise mit Schimmel im Silikon. Eine Steckdose komplett aus der Wand, Lichtschalter im dreckigen, teilweise defektem Zustand. Schränke haben wir auf Grund des Innenlebens gar nicht genutzt. Frühstücksbuffet war ok. Parkplatzsituation Vollkatastrophe, dann dazu gebuchter Stellplatz war ok. Personal war ausser sporadisch an der Anmeldung nur im Frühstücksraum anzutreffen.

Einmal und nie wieder! Wenn andere Zimmer in anderen Hotels frei gewesen wären, wären wir gegangen!
Partner
8/10
Excellent
01 May 2026
EDGAR ORLANDO
El staff del hotel lo mejor ,buen desayuno ,y buena ubicación cerca de la central de tren
Partner
6/10
Pleasant
18 Mar 2026
Alexandra
Die Umgebung am Bahnhof ist nicht einladend.
Self
4/10
Poor
15 Mar 2026
Oliver
Zimmer war kalt. Heizung nicht stark genug und im Bad defekt.
6/10
Pleasant
07 Mar 2026
Bengt
Rummets möblering var något opraktisk
Partner
10/10
Exceptional
27 Feb 2026
Eckhard
Nettes Personal, sauberes Zimmer, gutes Frühstück, sehr preisgünstig.
Self
10/10
Exceptional
07 Dec 2025
Thomas
Centrale Lage
Leisure Self
8/10
Excellent
03 Oct 2025
Michael
Gut
4/10
Poor
21 Sep 2025
gunther
Lastige ontvangst gesloten tot 15h etc...
Business
10/10
Exceptional
20 Sep 2025
Yufang
The room was super clean and has everything I needed for the trip. The personel there were very nice. The breakfast is great. Love it! Btw,the place is only 3-4 minutes walk from the main station, which makes it very convenient. To the city, where the nice restaurants are, one would walk about 5-10 minutes.
Business Self
6/10
Pleasant
05 Aug 2025
Martin
Das Frühstück entspricht nicht den Angaben im Internet. Leider wurde uns am Abreisetag ein warmes Rührei verwehrt.
8/10
Excellent
19 Jul 2025
Hannelore
Wir waren mit dem Zug unterwegs und da war die Lage ideal.
Uns hat es gut gefallen.
8/10
Excellent
03 Jul 2025
Hartmut
Alles paletti.
Leisure Family
8/10
Excellent
29 Jun 2025
Ioannis
Alles war gut nur Alte Fenster und zu Laut!
Business Partner
8/10
Excellent
20 Jun 2025
Ralf
Immer wieder gern
Leisure Partner
8/10
Excellent
25 May 2025
Ahmed
Sauber, nähe von Hauptbahnhof
Business
8/10
Excellent
15 May 2025
Michael
Alles sauber; großes Bad mit Dusche; ruhige Zimmer; gutes Frühstücksbuffett; sehr freundliche Bedienung. Gerne wieder
Leisure Partner
8/10
Excellent
16 Apr 2025
Dörthe
Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Danke!
2/10
Poor
07 Feb 2025
Alain
Keine heißes wasser
Nobody has done anything
Obwohl ich habe gebietet
Business
6/10
Pleasant
19 Dec 2024
Claire
Die Einzelzimmer sind ausreichend ausgestattet. Ich hatte ein Zimmer mit Teppichboden, das ist schrecklich, da will man nicht drüber nachdenken was sich alles an Milben sammelt! Im Bad war ein ekelhafter Geruch, nur auszuhalten wenn man die ganz Zeit die Lüftung laufen lässt!- da Frühstück ist angemessen, anstatt der Waffeln wären Eier besser!
Self
10/10
Exceptional
14 Nov 2024
Marco

BLK Lebrechaun

Die Betreiber sind super nett. Trotz Feierabend im 23:00 Uhr hat man auf meine Ankunft für persönlichen Check-In gewartet.
Sehr gutes Frühstück - sehr empfehlenswert.
Immer wieder gerne.
Business
8/10
Excellent
11 Nov 2024
Peter
Lage zum Babnhof und Stadtmitte sehr gut,dadurch aber sehr laut von der Straße.
Business_and_leisure Self
10/10
Exceptional
25 Sep 2024
laurent
Calme, reposant, petit déjeuner très fourni, bon conseil pour un restaurant de viande à proximité. Merci
Leisure Friends
4/10
Poor
26 Aug 2024
ketheeswaran
Dårlig hotel
10/10
Exceptional
19 Aug 2024
Verified traveler

Einfach gut

Einfach, aber sehr nett, sauber, ruhig und neu renoviert. Heiss im Hochsommer, da keine Klimaanlage, ging aber bei offenem Innenhof-Fenster.
Partner
8/10
Excellent
30 Jun 2024
Lars Møller
Fint Hotel til prisen. Tæt på tog til Dortmund og stoppested lige ved fodboldstadion som var en prioritet i forbindelse med EM

Partner
8/10
Excellent
27 Jun 2024
Regina

Schnuckliges Hotel in Bahnhofsnähe!

Die Nähe zum Bahnhof war super, weil man dann mit dem ÖPNV alle Ziele in Hagen und einige außerhalb erreichen konnte. Nur die Fenster zur Straße konnte man über Nacht nicht öffnen, weil es dann zu laut wurde.
Partner
4/10
Poor
18 Jun 2024
Jacqueline-Christin
Personal sehr freundlich. Mobiliar abgewohnt.
Teilweise nicht richtig geputzt. Fingernagel im Bett und Zahnstocher neben dem Nachttisch.
Speisenangebot einfach.
Der Joghurt war sauer und der Käse auch gekippt.
Leider können wir das Hotel nicht weiter empfehlen.
Business Family
8/10
Excellent
23 Apr 2024
M.B.P.
Empfang gut.
Zimmer rein und Sauber. Etwas dateert. Badezimmer klein.
Nicht für Behinderten geeignet.
Prima restaurant ca 250 m entfernt.
Prima Früstückbuffet
Partner
6/10
Pleasant
25 Nov 2023
mohammed baraa
ok
Business_and_leisure Friends
6/10
Pleasant
04 Sep 2023
Janine
Freundliches Personal und solides Frühstück. Das Zimmer war sehr sauber, die Einrichtung etwas älter. Leider drang der Straßenlärm nachts laut durch das geschlossene Fenster, sodass eine ruhige Nacht nur mit Ohropax gewährleistet war. Bis auf diese Tatsache war es ein netter Aufenthalt.
Business Self
8/10
Excellent
03 Sep 2023
Olaf
Een prima Hotel, alleen is het een beetje een achterbuurt en is het nachts op straat best lawaaiig.
Leisure Self
6/10
Pleasant
26 Jul 2023
Pauline
Insgesamt war die Unterkunft für eine Übernachtung okay. Bei der Ankunft wurde einem gesagt, dass man den Zimmerschlüssel bei verlassen des Hotels abgeben sollte. Jedoch erscheint dies unsicher, da es im Einzelzimmer keinen Safe gibt. Die Rezeption war abends nicht besetzt, als ich zum Hotel zurückkehrte und meinen Zimmerschlüssel wieder haben wollte. Es stand keine Nachricht an der Rezeption und die Schlüssel wären frei zugänglich gewesen, lediglich eine Kamera an der Decke würde einen Unbefugten identifizieren, jedoch das eindringen nicht behindern.
Die Zimmertüren scheinen nicht Brandschutzgesichert und sind immer abzuschließen, da die Tür von außen nicht automatisch geschlossen ist.
Des Weiteren lag das Zimmer zur Straße, Nachts war es etwas lauter bei geöffnetem Fenster. Das Fenster musste geöffnet bleiben da es sonst zu warm im Zimmer war. Zudem war unmittelbar am Fenster an der Außenwand die Hotelbeleuchtung an, welche Nachts für viel Helligkeit sorgte und einen vom Schlafen abhielt.
Das Schlafen wurde durch ein sehr hartes großes Kissen weiter erschwert, die Ohren taten nach kurzer Zeit weh. Das zweite, kleinere Kissen war weicher, jedoch zu dünn. Das Einzelbett ist keine 2m lang und am Fußende steht direkt eine Kommode, die das ausstrecken der Beine unmöglich macht.
Das Frühstück war ok, es fehlt leider an Vollkorn alternativen (Brötchen)
Business Self
8/10
Excellent
31 Mar 2023
Michael
Sehr nettes Personal
10/10
Exceptional
10 Dec 2022
Andreas
Alles in allem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Frühstück hat allerdings meine Erwartungen übertroffen. Bin zufrieden!
Leisure Self
10/10
Exceptional
27 Oct 2022
Dieter
Schwaches Warmwasser
Business Self
8/10
Excellent
01 Dec 2021
Jean Marc

Bon rapport qualité prix, bien situé

Petit hotel tres convenable et bien equipé bien situé plein centre et près de la gare
Bonne literie, déjeuner complet, personnel serviable et agréable
Bon rapport qualité prix
Business
8/10
Excellent
03 Nov 2021
Nikolaos
Ich war sehr zufrieden. Das Frühstücksbüffet war auch gut.
Self
8/10
Excellent
02 Nov 2021
Werner

Günstige Lage am Bahnhof

Das Haus ist schon etwas älter. Die Betten sind in Ordnung, die Schallschutzfenster sehr gut. Das Bad ist sehr klein(winziges Wasachbecken).
Das Frühstück ist ausgezeichnet.
Self

Location & surroundings

City Hotel By Celina
Bahnhofstrasse 35, Hagen, Germany

Hotels Nearby

Compare other stays close to this hotel. Choose travel dates to check availability.

Explore the map
Show 46 more nearby hotels

City Hotel By Celina

52 hotel photos