Hotel Specht

Dortmund, Am Apelstueck 2

A boutique hotel in Dortmund is always a good idea – but at SleepinRoomz, it’s a little different: here, you can simply be yourself. No formalities, no stress – just relaxed people, good vibes, and a true home-away-from-home feeling.

The Ruhrpott vibe is included, of course! After check-in, just make yourself comfortable.

Choose from 57 non-smoking rooms – easy and digital. Use your smartphone to unlock your room or create a room key anytime at the smart self check-in terminal.

Free parking, super comfy beds, and a fantastic location make your stay perfect: Signal Iduna Park and Messe Dortmund are just a short drive away, and the A40 is right around the corner. At SleepinRoomz, you’ll find everything you expect from a hotel in Dortmund – no fuss, just style and comfort.

Welcome to SleepinRoomz!

DORTMUND, Am Apelstueck, 2

Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Grab a bite from the snack bar/deli serving guests of ibis Styles Dortmund West.

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 6:30 AM to 11 AM for a fee.

Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite.

Make yourself at home in one of the 57 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

Distances are displayed to the nearest 0. 1 mile and kilometer.

LWL Industrial Museum - 3. 5 km / 2.

2 mi- Meditherme Ruhrpark - 3. 8 km / 2.

Dortmund, Provinzialstrasse 92

Located in Dortmund, this hotel has the perfect ambience for business travelers as well as families. Guests have a choice of 79 rooms.

Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A fax machine and a smoke alarm are available.

Amenities include a drinks machine. Internet access in public areas allows guests to stay in touch while on vacation.

The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available.

Rooms are equipped with central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed.

Amenities include a desk, a TV, a smoke alarm and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.

Bathrooms with wheelchair access can also be reserved.

BOCHUM, Schulze Vellinghausen Str 28

With a stay at Apartmenthaus Somborn in Bochum (Bochum Ost), you'll be within a 15-minute drive of Signal Iduna Park and Starlight Express Theater. This hotel is 7.

1 mi (11. 3 km) from Westfalenpark Dortmund and 7.

4 mi (11. 9 km) from Westfalenhallen.

Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and barbecue grills. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 8 guestrooms featuring espresso makers and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Bathrooms with bathtubs or showers are provided.

DORTMUND-BOVINGHAUSEN, Provinzialstrasse, 396

The Days Inn Dortmund, conveniently located in western Dortmund, offers easy access to the A40 motorway and Dortmund-Boevinghausen railway station, allowing for seamless travel to the city center and Signal Iduna Park. Ideal for business travelers, trade fair visitors, and weekend explorers of the Ruhr region, this cozy hotel is situated between Dortmund, Bochum, and Castrop-Rauxel.

Enjoy on-site skittle bowling (inquire at the hotel for availability) and relax in one of the 66 tastefully decorated rooms. Amenities include Wi-Fi, parking, and a designated smoking area.

The 24-hour reception is available to assist with any questions or requests. Pets are welcome for an €8 fee.

BOCHUM, Kohlleppelsweg, 45

This 3-star-superior hotel to the east of Bochum is beside the MediTherme spa and a 10-minute walk from the Ruhr Park shopping centre. It offers modern rooms and easy access to the A40 and A43 motorways.

A buffet breakfast is available each morning at the ACHAT Bochum. The hotel also has a bar.

The ACHAT Hotel Bochum Dortmund is less than a 20-minute drive from Dortmund and Essen. Upon arrival you will receive a free 0.

5l bottle of water in your room. Your room will be available from 3 p.

m. on the day of arrival until 11 a.

m. on the day of departure.

Our reception is open from 6:30 a. m.

to 10:30 p. m.

If you wish to arrive later, we will be happy to accommodate you upon prior registration and payment. To share the necessary information with you, please contact us by 10:00 p.

m. at the latest on 0234 92590 or bochum@achat-hotels.

com.

CASTROP-RAUXEL, Bochumer Straße, 266

Enjoy a complimentary buffet breakfast each morning at Hotel Daun in Castrop-Rauxel. Stay connected with free Wi-Fi and relax with cable programming in your comfortable guestroom, complete with a minibar, safe, and desk.

Bathrooms include a bathtub or shower, hairdryer, and slippers. The hotel offers free self-parking and a 24-hour front desk.

Explore local attractions such as the Starlight Express Theater and Westfalenhallen, both within a 15-minute drive. Dortmund Airport (DTM) is 34.

7 km away.

CASTROP-RAUXEL, Dortmunder Strasse, 55

Situated in a romantic, idyllic park, this charming hotel is close to the old town of Castrop-Rauxel. The cities of Bochum, Dortmund, Gelsenkirchen and Essen can be reached after 20-30 minutes.

The nearest airport is at Dortmund, which is about 30-minute drive. Sitting proudly at the heart of the Ruhr region, it is the perfect destination for business and leisure trips.

The bus station is directly in front of the hotel. This modern hotel comprises charming guest rooms, which are designed in warm colours, for a cosy ambience.

All rooms come with cosy furniture, local decorative elements and comfortable box-spring beds, digital newspapers and international magazines plus other basic amenities. The hotel also offers 8 meeting rooms, for the convenience of business travellers.

Guests can enjoy a nice dinner at the historical restaurant which belongs to the hotel.

Witten, 33 Stockumer Stravue

Comfortable Accommodations: Kessenbrock Appartements in Witten offers comfortable rooms with private bathrooms, hypoallergenic bedding, and modern amenities including free WiFi, TV, and wardrobe. Convenient Facilities: Guests can relax on the terrace or enjoy the outdoor space.

The hotel provides free on-site parking, a minimarket, and a sofa bed for added comfort. Prime Location: Located 23 km from Dortmund Airport, the hotel is near attractions such as DASA (7 km), Dortmund Zoo (9 km), and Signal Iduna Park (13 km).

Guests appreciate the room cleanliness and bathroom comfort.

WITTEN, Stockumer Str 31 35

Enjoy a comfortable stay at Hotel Georg, a boutique hotel in Witten, conveniently located within a 15-minute drive of Starlight Express Theater and Signal Iduna Park. Westfalenhallen is 8.

5 miles away, and Marien Hospital Witten is just 2. 5 miles from the hotel.

Make use of complimentary Wi-Fi, tour/ticket assistance, and a vending machine. The hotel offers a snack bar/deli and room service during limited hours.

A buffet breakfast is available daily for a fee. Featured amenities include express check-in/check-out and dry cleaning/laundry services.

Free self-parking is available onsite. Each of the 23 individually decorated guestrooms features a refrigerator, microwave, and complimentary Wi-Fi.

Guests can also prepare meals in the shared kitchen. Satellite TV is provided for entertainment.

Bathrooms include showers and hair dryers.

Dortmund, Kolping Forum Witten Ggmbh Ardeystrasse 11 13

Newly opened in April 2014, Ardey Hotel offers modern rooms in northern Witten, just an 8-minute walk from the city center. Features include a sauna and free Wi-Fi access.

Each air conditioned room comes with a flat-screen TV, a desk and a safety deposit box. As Ardey Hotel employs disabled staff, most of the hotel is easily accessible and some rooms offer additional space for wheelchairs.

Guests are invited to dine at the hotel's elegant restaurant or relax at the bar. Further dining options are only a 5-minute walk away.

While Dortmund and Bochum are each only a 15-minute drive away, a local site includes the Märkisches Museum in the town center. Witten Main Station is only 1 mi from the hotel and Düsseldorf Airport is 27 mi away.

Public parking is available outside the property for a small fee.

DORTMUND, Emil Figge Strasse, 41

Located in Dortmund's Hombruch district, the Courtyard by Marriott Dortmund is a convenient base for exploring the city. A short drive takes you to DASA Working World Exhibition and Signal Iduna Park, while the Starlight Express Theater and Helmut-Koernig-Halle are also easily accessible.

This hotel offers 90 comfortable guestrooms equipped with minibars, complimentary Wi-Fi, and satellite TV. Bathrooms include showers and hair dryers.

Guests can enjoy a meal at the onsite restaurant, room service, or relax with a drink at the bar/lounge. A buffet breakfast is available for a fee.

Recreational amenities include a 24-hour fitness center and a terrace. The hotel also features a 24-hour business center, express check-in, dry cleaning/laundry services, and meeting/conference space.

Self-parking is available for a fee.

Witten, Stockumerstravue 6

Comfortable Accommodations: Hotel Hoppe in Witten offers comfortable rooms with private bathrooms, soundproofing, and modern amenities. Each room includes a work desk, TV, and wardrobe, ensuring a pleasant stay.

Essential Facilities: Guests enjoy free WiFi, a terrace, and free on-site private parking. Additional services include private check-in and check-out, bicycle parking, and luggage storage.

Dining Options: A continental buffet breakfast is served daily, featuring local specialities, fresh pastries, cheese, fruits, and juice. Vegetarian options are available.

Prime Location: Located 23 km from Dortmund Airport, Hotel Hoppe is near attractions such as DASA (8 km), Dortmund Zoo (9 km), and Signal Iduna Park (14 km). Surrounding activities include kayaking and canoeing.

Highly rated for staff, comfort, and cleanliness.

Bochum, Zum Schultenhof 34

DORTMUND, Menglinghauser Straße, 20

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional amenities at this hotel include concierge services, a living plant wall, and a banquet hall.

Enjoy a meal at Restaurant im Lennhof, or stay in and take advantage of the hotel's room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge.

Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and luggage storage.

This hotel has 3 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite.

Make yourself at home in one of the 34 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment.

Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers.

BOCHUM, Auf dem Aspei 70, 70

This hotel near Bochum's Ruhr University and technology district offers quiet accommodation with free Wi-Fi and good transport links. The Hotel Schmerkötter provides brightly furnished, non-smoking rooms and apartments.

A varied breakfast is available in the mornings for an extra fee. The Hustadt U-Bahn (underground) station is a 5-minute walk away from the Schmerkötter.

It connects you to the main train station and city centre in 10 minutes. The nearby A43 motorway provides fast access to destinations including Düsseldorf and Dortmund.

Free parking spaces are located outside the Hotel Schmerkötter.

Bochum, Stadionring 22, 22

Feel like home. Your stay begins where the Ruhr region is at its most vibrant: in the heart of Bochum, just steps away from the famous Starlight Express Theater, the Ruhrstadion, and the RuhrCongress event center.

By car, you can reach the A40 motorway within seconds and the city center in just five minutes. Sixty parking spaces (fee required) ensure a smooth and stress-free arrival.

Our team welcomes you with genuine warmth, creating an atmosphere where business travelers, musical visitors, and families instantly feel well taken care of. In our modern rooms—equipped with comfortable beds, air conditioning, Wi-Fi, and a practical workspace—you’ll find the peace and relaxation you need after a productive day or an unforgettable event.

Start your morning energized with a varied breakfast buffet featuring regional products as well as vegan and gluten-free options. In the evening, enjoy international cuisine full of flavor in our restaurant or on the terrace.

We also serve hearty local favorites from the Ruhr region, including currywurst, schnitzel, and sauerkraut salad. For meetings and events, nine flexible rooms for up to 240 guests are available.

Modern equipment and our professional support ensure that your event runs smoothly and successfully. This is how your stay at the Best Western Hotel Bochum becomes the perfect blend of efficiency, comfort, and authentic local spirit.

BOCHUM, Stadionring, 18

The centrally located Moxy Bochum is a short walk from the Starlight Express Theater and a 3-minute drive from the German Mining Museum. This hotel offers 177 guestrooms with flat-screen televisions, complimentary Wi-Fi, and satellite programming.

Private bathrooms include shower/tub combinations, complimentary toiletries, and hair dryers. Enjoy international cuisine at the Hotelrestaurant, or order room service during limited hours.

A bar/lounge, buffet breakfast (available for a fee), a 24-hour business center, and meeting rooms are also available.

Bochum, Flurstrasse 1

Comfortable Accommodations: Hotel Antoni in Bochum offers rooms with private bathrooms, free WiFi, and modern amenities including a work desk, TV, and wardrobe. Each room features a seating area, hairdryer, and free toiletries.

Convenient Facilities: Guests benefit from free WiFi, full-day security, and bicycle parking. Additional facilities include a tea and coffee maker, bidet, and carpeted and parquet floors.

Prime Location: Located less than 1 km from RuhrCongress and near attractions such as Zoo and Fossilium Bochum (12-minute walk) and Bochum Central Station (1. 6 km).

Dortmund Airport is 27 km away. Local Activities: Guests can enjoy cycling, boating, and visiting nearby attractions including the German Mining Museum Bochum (1.

7 km) and Schauspielhaus Bochum theatre (2. 4 km).

WITTEN, Bergerstr., 23

A stay at Ringhotel Parkhotel Witten places you in the heart of Witten, a 3-minute drive from Marien Hospital Witten and 7 minutes from LWL Industrial Museum Zeche Nachtigall. This hotel is 10.4 mi (16.7 km) from Signal Iduna Park and 10.6 mi (17.1 km) from Starlight Express Theater.

Enjoy recreational amenities such as an indoor pool and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, a television in a common area, and tour/ticket assistance.

Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and laundry facilities. This hotel has 4 meeting rooms available for events.

Self parking (subject to charges) is available onsite. Satisfy your appetite for dinner or brunch at Kamin Restaurant, a restaurant which specializes in regional cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours).

Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM.

Make yourself at home in one of the 65 guestrooms featuring minibars. Rooms have private balconies.

Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

BOCHUM, Klinikstrasse, 43-45

This 4-star hotel offers excellent Mediterranean cuisine, is tastefully decorated and in an idyllic location in the heart of the park of the city of Bochum. It has spacious rooms with fantastic views of the park, where guests will feel at home.

In the morning, a rich and varied buffet breakfast is served. Guests can work out in the hotel gym, relax in the Finnish sauna, or, simply, go jogging in the park.

The hotel is situated opposite the premises of Gastronomie im Stadtpark, within a 15-minute walk from the centre and 1 km away from the exit of the motorway A40.

Dortmund, Wittekindstr., 106

Located in Dortmund (Innenstadt-West), B&B Hotel Dortmund-Messe is within a 15-minute walk of Signal Iduna Park and Westfalenhallen. This hotel is 1.

8 mi (2. 8 km) from Thier-Galerie and 10.

9 mi (17. 5 km) from Starlight Express Theater.

Free self parking is available onsite. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 10:30 AM for a fee.

Make yourself at home in one of the 107 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected.

Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks, and housekeeping is provided once per stay.

Bochum, Claudius Hv Fe 10

In a central but quiet location in Bochum, this modern hotel features stylish rooms with a diverse breakfast buffet and a terrace. Bochum Main Station is just 2297 feet from Claudius Hotel.

Decorated in warm tones, each room at the Claudius includes a flat-screen TV and a desk. Free toiletries, a hairdryer and a walk-in shower are also provided in the private bathroom.

Drinks and homemade cakes are served in the trendy bistro with wooden floors and warm lighting. You can also relax with a book in the hotel’s small library area.

Enjoy the clubs, restaurants and bars in the lively Bermudadreieck area, approximately 0. 6 mi away.

The Schauspielhaus Bochum Theater can be reached in 0. 7 mi.

BOCHUM, Massenbergstrasse, 19-21

The Mercure Hotel Bochum City is just a short walk from Bochum's main train station. The hotel's two modern high-rise towers are an architectural highlight of the city, the upper floors offering spectacular views over the Ruhr region metropolis.

And the c harm delivers on what it promises: The Mercure Hotel Bochum City is the only 4-star hotel in downtown Bochum. All 162 Comfort Rooms are air conditioned and have WIFI.

You can park your car in the hotel's secure indoor car park.

DORTMUND, Berswordtstrasse, 2

The Leonardo Royal Hotel Dortmund is located directly opposite the Westfalenhallen exhibition and congress centre, close to Signal Iduna Park and with easy access to Dortmund city centre and the main train station. The hotel offers 166 comfortable rooms and suites with air conditioning, free Wi-Fi, a flat-screen TV and laptop safe.

Enjoy Westphalian and international cuisine in the restaurant, drinks at the bar or a beer on the summer terrace. The top floor features a fitness room, sauna and steam bath, while five bright, air-conditioned meeting rooms provide flexible spaces for events and business meetings.