Penzion54 & Restaurace

OSTROV, Horní Žďár, 31

Indulge in onsite massages, body treatments, and facials at the upscale Honour and Grace Hotel in Ostrov. Enjoy complimentary Wi-Fi, concierge services, and ski storage.

Dine at the restaurant, order 24-hour room service, or unwind with a drink at the bar/lounge. A complimentary cooked-to-order breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM.

The hotel also offers a 24-hour business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Free self-parking is available.

Each of the 20 guestrooms features an LCD television, complimentary Wi-Fi, a private bathroom with a rainfall showerhead, complimentary toiletries, a phone, a laptop-compatible safe, and a desk. You'll be within a 10-minute drive of Nehet and Přední, and a short drive from popular ski areas like Klinovec and Bozi Dar.

The nearest major airport is Karlovy Vary International Airport (KLV).

Ostrov, Horní Ždár 1

Featuring a spa area with a sauna, hot tub, and a selection of massages, Hotel Subterra is located in Ostrov in the Ore Mountains, 10 km from Karlovy Vary and only 3 km from the Jáchymov Ski Area. Free WiFi is available.

The Subterra Hotel’s spacious rooms come with a flat-screen satellite TV and a bathroom. The restaurant serves Czech and international cuisine, including duck and goose specialities.

Private parking is available on site. A bus stop is only 50 metres away, and it is 10 km to the Boží Dar Ski Area and 11 km to the Klínovec Ski Area.

Loket Castle is 15 km away.

Jachymov, Fibichova 998

Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as a sauna. Additional amenities at this Baroque hotel include complimentary wireless internet access, ski storage, and a television in a common area.

A complimentary buffet breakfast is served daily from 8:00 AM to 9:30 AM. Featured amenities include a library and a vending machine.

Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 individually decorated guestrooms.

Your room comes with a Select Comfort bed. Rooms have private patios.

Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Detached private bathrooms with bathtubs or showers feature hair dryers and slippers.

Distances are displayed to the nearest 0. 1 mile and kilometer.

Klinovec Ski Center - 3. 2 km / 2 mi- Skiareál Klínovec jih - 3.

2 km / 2 mi- Skiareál Klínovec sever - 3. 2 km / 2 mi- Jedličkárna - 3.

5 km / 2. 2 mi- Přední - 3.

5 km / 2. 2 mi- Jarní - 3.

5 km / 2. 2 mi- Pod lesem - 3.

6 km / 2.

JACHYMOV, T G Masaryka, 413

Radium Palace Spa Hotel – Unique radon therapy in the traditional spa town of Jáchymov The impressive Art Nouveau Radium Palace Hotel is located in the heart of a peaceful forest park in Jáchymov – the world's first radon spa. Since 1912, the four-star hotel has been welcoming guests from all over the world who come here to relax and find relief from chronic ailments.

Jáchymov is unique in the world: it offers one of the most effective natural healing methods – radon baths. The combination of professional care, modern spa facilities, and natural radon sources makes this place a special destination for health-conscious people.

The hotel offers comfortably furnished rooms, a wide range of culinary delights, individual therapy programs, and relaxing wellness treatments. Experience regeneration and new vitality at the Radium Palace – where health and history go hand in hand.

Jachymov, 647 Dvora Kova

Enjoy stunning views from the terrace and garden of Hotel Orix, located in Jachymov's historical district. This hotel offers complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance.

Dine at the onsite restaurant or grab a snack at the deli. Unwind with a drink at the bar/lounge after a day on the slopes.

A buffet breakfast is available daily for a fee. Each of the nine air-conditioned rooms features a flat-screen TV with satellite programming.

Housekeeping is provided daily, and refrigerators are available upon request. Hotel Orix is a short drive from Klinovec Ski Center and other local attractions.

Karlovy Vary International Airport (KLV) is the nearest major airport.

Jachymov, T. G. Masaryka, 388

Hotel Astoria in Jáchymov is set in a peaceful mountain location, just a 15-minute drive from the Fichtelberg and Klínovec ski areas. The hotel features 71 comfortable rooms equipped with flat-screen TVs, satellite channels, free Wi-Fi, and private bathrooms with a bathtub or shower and a hairdryer.

Rooms also include a telephone, safe, and desk. Guests can enjoy relaxing massages or take advantage of recreational options such as bike rentals.

The hotel offers a ski storage room, free Wi-Fi in public areas, and assistance with tour planning and ticket booking. Multilingual staff, luggage storage, and a safe deposit box at the reception are also available.

A rich breakfast buffet is served daily from 7:30 AM to 10:00 AM.

JACHYMOV, Lidická, 1015

Hotel Běhounek in Jáchymov is located in the Ore Mountains near the ski lifts, only a 15-minute drive from the Klínovec Ski Center and 3. 8 km from the Klínovec cable car.

The hotel is just 20 km from Karlovy Vary and lies in the unique setting of the world-renowned Radon Spa Jáchymov. The property offers 162 rooms with private balconies, free Wi-Fi, and satellite TV.

Bathrooms feature showers and hairdryers. Guests can enjoy an indoor pool, ski storage, a hair salon, and a banquet hall.

Additional facilities include a 24-hour reception, luggage storage, a library, and on-site parking (surcharge). Hotel Běhounek also features a restaurant serving delicious cuisine, and every morning a complimentary breakfast buffet is offered from 7:30 AM to 9:30 AM.

Jachymov, Palackého, 712

The newly renovated Dagmar apartment complex offers modern, quiet accommodations in double rooms or studio apartments in the Jáchymov spa center, 2. 9 km from the Klínovec ski lift.

Guests enjoy a common room with a microwave, electric kettle, and TV area; a terrace for bike/ski storage; and limited parking. All rooms feature a private bathroom with shower, satellite TV, refrigerator, and free Wi-Fi.

Enjoy local cuisine at Restaurant U vodopádu in the nearby Hotel Astoria, where check-in/check-out also takes place (T. G.

Masaryka 388, Jáchymov). The area is popular for cycling, skiing, and hiking.

Jachymov, K Lanovce 409

Located in Jáchymov and with Fichtelberg reachable within 7. 4 miles, Hotel Vera has a tour desk, allergy-free rooms, a shared lounge, free WiFi throughout the property and a terrace.

This 4-star hotel offers room service and an ATM. The hotel has family rooms.

At the hotel rooms come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a safety deposit box and a private bathroom with a shower, free toiletries and a hairdryer. The rooms include an electric tea pot, while some rooms have a balcony and others also feature city views.

The rooms will provide guests with a fridge. Breakfast is available, and includes buffet, vegetarian and vegan options.

Guests at Hotel Vera will be able to enjoy activities in and around Jáchymov, like skiing and cycling. Market Colonnade is 13 miles from the accommodation, while Mill Colonnade is 13 miles away.

Karlovy Vary International Airport is 16 miles from the property, and the property offers a paid airport shuttle service.

JACHYMOV, Agricolovo nám., 1036

Complex Curie offers comprehensive spa services based on the unique healing properties of radon water. Professional treatments, including physical rehabilitation and classic radon therapy, are all available here under one roof.

Accommodation includes comfortably furnished rooms and suites – both single and double rooms in the comfort category, some of which have been renovated, as well as spacious two-room suites. All rooms at Complex Curie come with a private bathroom, satellite TV, a telephone and a fridge.

Laundry and ironing services are available in the hotel. Guests can enjoy their breakfast, lunch and dinner buffet in the spacious dining room.

Agricola centre is located 150 meters from Curie Complex and offers therapeutic and relaxing treatments, a water park, fitness centre, salt cave and cafe bar.

Jachymov, Plesivecka 455

Enjoying a unique location on the Plesivec Hill and featuring its own watchtower, this hotel offers en-suite rooms, free Wi-Fi, a restaurant with a terrace and lots of leisure facilities. The hotel is right next to the Plešivec Ski Resort and provides ski-to-door access.

Buffet breakfast is served in the charming restaurant with a terrace providing panoramic views of the Ore Mountains. You can enjoy traditional, home-made Czech specialties in the Plesivec Restaurant, as well as locally brewed beer.

On-site leisure facilities include a high ropes course, a bungee trampoline, an archery range, a giant swing and many more attractions. For younger ones, there is a children’s playground and ropes centre, too.

The Plešivec Ski Resort offers 8 different ski slopes and 4 chair lifts as well as ski and snowboard equipment hire. Ski service and ski school are also available.

BOZI DAR, Boží Dar, 45

The property comprises a total of 42 snug accomodation units. The accomodation offers Wi-Fi internet connection in communal areas.

OBERWIESENTHAL, Fichtelbergstraße, 4

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an indoor pool, a spa tub, and a sauna.

This hotel also features complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and ski storage. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours).

Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include complimentary wired internet access, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services.

Planning an event in Oberwiesenthal? This hotel has 377 square feet (35 square meters) of space consisting of conference space and a meeting room.

Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 31 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions.

OBERWIESENTHAL, Karlsbader Straße, 40

The property features a total of 388 units. Moreover, there is a wireless Internet connection at hand in communal areas.

All guests staying at this property are welcomed in a lobby with 24-hour reception. Guests may choose to pamper themselves at the health facilities available at the property.

Guests may amuse themselves with the residence's entertainment.

Loucna pod klinovcem, Loucna 18

Oberwiesenthal, Annabergerstr 14

OBERWIESENTHAL, Annaberger Str., 9

With a stay at Hotel Miriquidi in Oberwiesenthal, you'll be within a 15-minute walk of Fichtelberg Ski Resort and Fichtelberg Cable Car. This ski hotel is 3.3 mi (5.3 km) from St.

Anna's Church and 3.4 mi (5.5 km) from Novako Ski Centre. Spend the day on the slopes, or enjoy other recreational amenities, which include ski-in/ski-out access.

This hotel also features complimentary wireless Internet access and ski storage. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage.

Guests may use a roundtrip airport shuttle for a surcharge, and limited parking is available onsite. All-inclusive rates are available at this hotel.

Meals and beverages at onsite dining establishments are included in all-inclusive rates. Charges may be applied for dining at some restaurants, special dinners and dishes, some beverages, and other amenities.

<p>At Hotel Miriquidi, enjoy a satisfying meal at the restaurant. </p> Make yourself at home in one of the 25 guestrooms.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers.

Conveniences include desks, and housekeeping is provided daily.

Kurort Oberwiesenthal, Vierenstr 12

OBERWIESENTHAL, Vierenstrasse 14

Enjoy ski-in/ski-out access at the K1 Sporthotel in Oberwiesenthal, Germany, located steps from the Fichtelberg Ski Resort and Ore Mountains-Vogtland Nature Park. This ski hotel offers complimentary Wi-Fi, ski storage, and tour/ticket assistance.

Start your day with a buffet breakfast (fee applies) at the snack bar/deli. The 16 guestrooms feature Smart TVs, cable programming, private bathrooms with shower/tub combinations, complimentary toiletries, hair dryers, bottled water, and blackout drapes.

Bicycle rentals and limited onsite parking are also available.

OBERWIESENTHAL, Annaberger Strasse 55

Visitors may take advantage of the Wi-Fi connection throughout. Hotel Restaurant Schwarzes Ross does not operate a 24-hour reception.

NOVA ROLE, Depoltovice, 127

The establishment features a total of 51 rooms.

Nová Role, Lužec, Nejdek-nová Role, Czechia, č.ev.13

Lužec Castle is a unique destination where history, comfort and nature come together to create an unforgettable stay. Nestled in the peaceful forests of the Ore Mountains, the hotel offers a tranquil escape from everyday life, surrounded by clean air ideal for natural climatotherapy.

The castle’s atmosphere reflects its historic character, with carefully designed interiors and themed rooms that allow guests to experience the charm of a bygone era without sacrificing modern comfort. Each room is styled in a period design, creating an authentic yet cozy environment for relaxation.

Guests can start their day with a rich breakfast and enjoy the option of half board dining, combining quality cuisine with a warm, elegant setting. Throughout the day, the hotel offers a wide range of experiences tailored to both relaxation and activity.

The wellness area provides a perfect place to unwind, featuring a swimming pool, sauna, whirlpool, and a unique speleo room known for its beneficial microclimate. Guests can also make use of the fitness centre or explore the surrounding nature through walks and outdoor activities in the forest landscape.

A distinctive part of the experience is the castle pub, where guests can enjoy the exclusive Lužec Knight beer, adding a local and memorable touch to their stay. Whether you are seeking rest, romance, or a refreshing break in nature, Lužec Castle offers a balance of history, wellness, and personal comfort, allowing every guest to feel like true nobility for the duration of their visit.

Oberwiesenthal, Vierenstrasse 18

The Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal is situated at an altitude of 914 meters, in the beautiful surroundings of the Erzgebirge mountain chain. Oberwiesenthal became famous by holding various winter sport contests and championships.

The scenic landscape at the bottom of the Fichtelberg guarantees best conditions for an animated program during all seasons. We have two restaurants, fitness center and laundry/valet services.

The guest rooms at the Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal are equipped with satellite television, telephone, hair dryer, mini bar and room service is also available. Enjoy your stay.

OBERWIESENTHAL, Vierenstraße, 11

This hotel is on the south side of the Fichtelberg mountain, offering great views of the Ore Mountains and small town of Oberwiesenthal. It has a spa area with pool.

The quiet rooms of the Panorama Hotel Oberwiesenthal feature modern décor, a TV, and large windows with panoramic views. Free Wi-Fi is available in all public areas.

A rich breakfast buffet is provided at the Panorama’s Schönjungferngrund restaurant. Wellness facilities at the Panorama Hotel include a sauna, hot tub, and salt grotto.

OBERWIESENTHAL, Werner-Seelenbinder-Str., 46

A total of 120 guest rooms are available for guests' convenience at Elldus Resort. Travellers may take advantage of the Wi-Fi connection on public areas at Elldus Resort.

Elldus Resort does not offer 24-hour reception. Clients staying at this establishment can take advantage of the wellness facilities available.

OBERWIESENTHAL, Annaberger Straße, 83

Indulge in relaxation at the full-service spa, offering massages, body treatments, and facials. Enjoy recreational amenities such as a sauna and bicycle rentals.

This hotel also features complimentary Wi-Fi, concierge services, and an arcade/game room. Savor lunch or dinner at the hotel restaurant, or take advantage of room service.

Unwind with your favorite drink at the bar/lounge. Amenities include dry cleaning/laundry services and luggage storage.

Self-parking is available onsite (subject to charges). Make yourself at home in one of the 87 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions with satellite programming.

Your room includes a pillowtop bed and complimentary Wi-Fi. Bathrooms offer bathtubs or showers and complimentary toiletries.

Located near Ore Mountains-Vogtland Nature Park, the hotel is a short distance from Fichtelberg Ski Resort and other attractions. The nearest airports are Karlovy Vary International Airport (KLV) and Dresden Airport (DRS).

The preferred airport is Dresden (DRS).