Garden Cottage

DRESDEN, Großenhainer Straße, 243

Situated in Dresden’s peaceful Trachau district, this 4-star hotel features a daily buffet breakfast and 2 terraces with panoramic city views. The contemporary-style restaurant serves a selection of Saxon specialities and international dishes.

Bergwirtschaft Wilder Mann also has an on-site butcher’s shop. A modern private bathroom with shower, a telephone and a flat-screen TV are provided in each of the classic rooms at Bergwirtschaft Wilder Mann Hotel und Restaurant.

Parking is provided at the hotel or you may park in any of the adjacent streets. Dresden-Wilder-Mann Tram Station is only 350 metres from the property, taking you to the centre of Dresden in 15 minutes.

DRESDEN, Karl Marx Strasse, 25

This 4 star hotel is located close to the airport of Dresden and was established in 1993. It is a short drive away from the City Centre and the nearest station is Bahnhof Klotzsche.

The Hotel has a restaurant, a bar, a conference room and a fitness centre/gym. All 100 rooms are equipped with minibar, hairdryer and ironing set.

DRESDEN, Baernsdorfer Strasse, 185

Ideally located for exploring Dresden and its surrounding attractions, this family-run hotel offers comfortable rooms, a bar, beer garden, and private parking. Public transport is easily accessible, with stops conveniently located nearby.

Dresden city center is just 5 km away, and Dresden Airport is a short 15-minute drive (7. 6 km).

After a busy day, unwind with snacks and cool drinks at the 24-hour bar. Relax in the comfortably furnished, modern rooms, some of which feature carpeted floors, flat-screen TVs, and bathrooms with showers and hair dryers.

The friendly staff creates a welcoming atmosphere for both leisure and business travelers.

Dresden, Königsbrücker Landstrasse 2

This hotel is quietly located in green countryside, 2 km from Dresden Airport. It is a direct 20-minute tram ride from Dresden’s Old Town.

It offers free parking. All modern rooms at the Akademiehotel Dresden feature satellite TV and a private bathroom.

Many rooms offer views of the Dresdner Heide (Dresden Heath). Dining facilities at the Akademiehotel include a buffet restaurant and the Bistro Arte à-la-carte restaurant.

This serves regional and international food. Guests can also dine on the summer terrace.

Wellness facilities at the Akademiehotel include a sauna, massages and a fitness area. Fitness courses are free from Mondays to Fridays.

The Dresden Heath countryside is ideal for jogging, hiking or cycling. Bicycle hire is available.

The Akademiehotel Dresden has a cosy sports bar with a large TV. There are 2 skittle lanes and an outdoor boules area which are free for guests.

DRESDEN, Grossenhainer Str, 118

This charming hotel enjoys a convenient situation in Dresden. Set within a short stroll from numerous bus and tram stops, the property offers comfort and ease of access to the bustling city centre full of shops, restaurants, entertainment venues as well as the most emblematic local attractions.

The establishment greets visitors with a wonderful design and welcoming atmosphere. The luminous rooms are fitted with comfortable furniture and well-equipped with modern amenities, ensuring a peaceful haven in which to completely recharge batteries after all day of work or touring into the city.

In the morning, visitors may delight in a rich and tasty breakfast to provide energy to start the day and dine on delicious German specialties and Mediterranean cuisine in a laid-back atmosphere. In case of a query guests may turn to friendly and attentive hotel staff.

Dresden, Stauffenbergallee 25A

Located in the heart of Dresden, the Courtyard by Marriott Dresden is within a 5-minute drive of the Bundeswehr Military History Museum and Kulturzentrum Strasse E. This upscale hotel is also conveniently close to the Church of Our Lady (4.

3 km) and the Semper Opera House (4. 7 km).

The hotel offers 121 guestrooms equipped with refrigerators, Smart TVs, and flat-screen televisions with satellite programming. Private bathrooms include complimentary toiletries and hair dryers.

Guests can enjoy on-site dining at Stephan's Restaurant, a snack bar/deli, and a bar/lounge. Buffet breakfast is available for a fee.

Recreational amenities include a 24-hour health club, an indoor pool, a sauna, and spa services offering massages, body treatments, and facials. Additional amenities include complimentary Wi-Fi, concierge services, babysitting (surcharge), a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services.

Dresden, Buchenstr, 10, 10

Discover Dresden from the conveniently located BEST WESTERN Macrander Hotel in the heart of Neustadt. Ideal for both business and leisure travelers, this hotel offers easy access to the old town, train station, airport, and motorway.

The 85 modern guest rooms feature individually controlled air conditioning, private bathrooms with tubs, cosmetic mirrors, and hair dryers, along with complimentary Wi-Fi and coffee/tea making facilities. Start your day with our delicious breakfast or grab a coffee to go.

For lunch and dinner, explore the diverse culinary scene in the vibrant Hechtviertel neighborhood, offering options for every budget. Guests can also enjoy the pool, sauna, and fitness facilities at the adjacent hotel (fees may apply).

Need more space? Our neighboring Conference Center Neustadt, just steps away, provides seven multifunctional rooms for up to 120 people, perfect for meetings and events.

DRESDEN, Konigsbrucker Strasse, 121A

Located between the historic city center and the airport, this 4-star hotel offers easy access to both. The airport is a quick 10-minute drive away, and public transport, just 50 meters from the hotel, connects guests to the historic center and Neustadt districts.

Explore all the famous sights with ease from this convenient location. The hotel features 148 spacious guest rooms, each comfortably furnished and decorated to provide the perfect retreat after a busy day of exploring or working.

DRESDEN, Hansastrasse, 43

The Hotel Dresden Neustadt hotel, formerly known as NH Dresden, is only a few minutes away from the airport by car. This stylish and contemporary hotel has excellent transport links as the Neustadt station is nearby.

For example, the Semperoper, Zwinger, and Frauenkirche Dresden are only 10 minutes away by public transport. You can also reach downtown Dresden within 45 minutes on foot.

Rich shades of brown and red dominate the decor of the 269 rooms at Hotel Dresden Neustadt. These come equipped with king-size beds, flat screen TVs, and free Wi-Fi.

For an excellent night's rest, we have provided a choice of pillows in each room. Connecting and accessible rooms are also available.

The hotel serves a fresh breakfast buffet each morning which features a variety of local and international fare. Our restaurant features fine dishes that you can enjoy both inside and on our summer terrace when the weather is warm.

For a more casual atmosphere, have a drink at our bar, especially in the afternoon when natural light floods the room through the floor-to-ceiling windows. Stay fit and healthy during your stay with our on-site Fitness Center that includes a gym, steam room, and sauna.

We also have 10 meeting rooms for up to 320 people. Parking is also available.

DRESDEN, Fritz-Reuter Strasse, 21

Versatility Saxony style. This is the motto under which we welcome you to the ibis Styles Dresden Neustadt.

In our hotel you will get to know the Saxon versatility particularly well, where the modern style of Dresden emerging trendy district meets the historic flair of Dresden Neustadt with its many listed buildings from the 19th century.

RADEBEUL, Nizzastraße, 55

The 4-star City Hotel Dresden Radebeul in Radebeul offers 126 rooms with elevator access. Friendly staff are available at reception.

Luggage storage and safety deposit boxes are provided. Free Wi-Fi is available throughout the hotel.

Guests can enjoy the beautiful garden and playground. Paid underground parking is available.

Dining options include two restaurants and a bar, with half-board available. The indoor pool is ideal for exercise and relaxation.

The terrace offers comfortable sun loungers. Guests can also unwind in the whirlpool.

Additional amenities include a gym and a spa with a whirlpool, indoor pool, and massages (fee applies, massages upon request). A playroom and children's playground are also available.

Please note: The wellness area will be closed for maintenance from January 5th, 2026, to January 18th, 2026.

RADEBEUL, Nizzastrasse, 55

This 4 star hotel is located in the suburbs of Dresden and was established in 1996. It is a short drive away from the Radebeul City and the nearest station is Radebeul Ost Train Station.

The Hotel has 2 restaurants, a bar, a conference room, an indoor swimming pool, an outdoor swimming pool and a fitness centre/gym. For the wellness area is will be charge an entrance fee.

All 448 rooms are equipped with hairdryer and ironing set. Please note that our Wellness and SPA area will be closed due to general maintenance between 02 January 2024 and 14 January 2024.

We would like to point out that there may be changes in opening hours and days in the wellness and SPA area. Massages and spa treatments are currently only available upon telephone request and subject to availability.

Please inform yourself before arrival at the Blu Motion Spa by phone at +49 351 8321 435 or contact wellness@parkhotel-radebeul. com

MORITZBURG, August Bebel Str 86

With a stay at Pension Marlis in Moritzburg, you'll be 2. 8 mi (4.

4 km) from Moritzburg Castle and 7. 8 mi (12.

6 km) from Zwinger Palace. This inn is 7.

9 mi (12. 7 km) from Old Masters Picture Gallery and 7.

9 mi (12. 8 km) from Semper Opera House.

Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. This inn also features tour/ticket assistance and barbecue grills.

Featured amenities include express check-in, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. A train station pick-up service is provided at no charge (available on request), and free self parking is available onsite.

Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Stay in one of 13 guestrooms featuring flat-screen televisions.

Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Conveniences include safes and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

MORITZBURG, August Bebel Straaye 69

With a stay at Hotel garni Sonnenhof in Moritzburg, you'll be near the beach, within a 10-minute drive of Moritzburg Castle and Narrow Gauge Railway Museum. This hotel is 7.

9 mi (12. 7 km) from Church of Our Lady and 8 mi (12.

8 km) from Semper Opera House. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access.

Additional amenities at this hotel include shopping on site, tour/ticket assistance, and barbecue grills. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby and a safe deposit box at the front desk.

Free self parking is available onsite. A complimentary full breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:00 AM.

Make yourself at home in one of the 17 individually furnished guestrooms, featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment.

Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

Dresden, Leipziger Strasse, 29

ARCOTEL HafenCity features a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Dresden. Featuring a garden, the hotel is close to several noted attractions, around less than 0.

6 miles from Messe Dresden, 0. 7 miles from International Congress Center Dresden and 1 miles from Semperoper.

The accommodation offers a 24-hour front desk, room service and luggage storage for guests.

DRESDEN, Gorlitzer Strasse, 34

This hostel is located in the heart of Neustadt, just 100 m away from the famous Alaunpark. Within a short walk from the hotel, guests will find shops, restaurants, bars and clubs.

Prague is only 156 km away. There is a tram stop within approximately 150 m away, Neustadt train station is 1.

6 km away and Dresden Airport is 10. 5 km away from the hotel.

This youth hostel comprises a total of 17 rooms. It offers safe, clean and affordable accommodation for the independent traveller.

Guests are welcomed in the lobby, which offers a 24-hour reception and a 24-hour check-out service, as well as a hotel safe. Guests can dine in the breakfast room.

The hostel offers wireless Internet access, laptops and bicycle hire. The unique rooms offer Internet access.

Individually regulated heating is a standard feature in all accommodation. The hostel offers an entertainment programme for adults.

A breakfast buffet is served each morning at the hostel.

Dresden, Antonstraße 5a

DRESDEN, Antonstrasse, 33-35

Welcome to the Bayerischer Hof Dresden! Whether you're exploring the city, visiting on business, or planning a conference, our hotel is the perfect location for your stay.

Enjoy our rich breakfast buffet featuring local specialties. Complimentary Wi-Fi is available throughout the building.

For extended stays, we recommend our apartments in the annex. The hotel's classic style and attentive hospitality will ensure a pleasant experience.

At a glance: 56 spacious rooms, family atmosphere, attentive service, central location in Dresden Neustadt near major attractions, private secure parking, and free Wi-Fi.

Dresden, Louisenstr., 77

Enjoy recreational amenities such as bicycle rentals and karaoke. This hostel also features complimentary Wi-Fi, a communal lounge, and tour/ticket assistance.

Satisfy your appetite at the on-site coffee shop/cafe, or quench your thirst at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee.

A 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage are also provided. Make yourself at home in one of the 24 guestrooms featuring microwaves and access to a shared/communal kitchen.

Complimentary Wi-Fi is available. Bathrooms offer showers and hair dryers.

Located in Dresden's Neustadt district, Hostel Mondpalast is within a 10-minute drive of Zwinger Palace and Semper Opera House. This hostel is 1.

7 miles from the Church of Our Lady and a short walk from Louis Street. Distances (displayed to the nearest 0.

1 mile and kilometer): Louis Street - 0. 1 km/0.

1 mi; Martin Luther Church - 0. 2 km/0.

1 mi; Dresden Elbe Valley - 0. 3 km/0.

2 mi.

Dresden, Theresienstra E 5